Director(s):
Timur Bekmambetov
Producing country:
RU
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 430 355
EUR OBS: 450 725
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 21/09/2007 | 9 093 | 9 093 | ||||
| CZ | Bontonfilm | 06/09/2007 | 9 706 | 9 636 | 70 | |||
| DE | 20th Century Fox | 20/09/2007 | 72 561 | 72 561 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 01/06/2006 | 21 858 | 21 858 | ||||
| ES | Hispano Foxfilms | 17/09/2007 | 184 536 | 184 536 | ||||
| FI | SF Bio | 30/09/2006 | 281 | 281 | ||||
| FR | 20th Century Fox | 23/01/2008 | 4 629 | 4 629 | ||||
| GB | 20th Century Fox | 05/10/2007 | 2 | 2 | ||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 05/10/2007 | 38 107 | 37 116 | 991 | |||
| IT | 20th Century Fox | 09/11/2007 | 2 864 | 2 864 | ||||
| LT | Acme | 06/01/2006 | 28 245 | 28 245 | ||||
| LV | Acme | 04/01/2006 | 49 757 | 49 757 | ||||
| NO | 20th Century Fox | 19/10/2007 | 1 119 | 933 | 186 | |||
| PL | Imperial Cinepix | 14/09/2007 | 4 186 | 4 186 | ||||
| SE | 20th Century Fox | 21/09/2007 | 1 051 | 1 017 | 34 | |||
| SK | Tatra Film | 18/10/2007 | 3 479 | 3 417 | 52 | 10 | ||
| TR | Özen Film | 12/10/2007 | 19 251 | 19 251 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK | Daywatch |
| Dnevnoy dozor | |
| Guardianes Del Dia | |
| Nochnoj | |
| PL | Straz dzienna |
| Yövartio | |
| AR,ES,MX | Guardianes del día |
| AU,CA,FR,GB,JP,NL,SE,US | Day Watch |
| BR,PT | Guardiões do Dia |
| CZ | Denní hlídka |
| DE | Wächter des Tages |
| DK | Lysets vogtere |
| EE | Päevane patrull |
| FI | Day watch |
| GR | Oi fylakes tis meras |
| HU | Nappali őrség |
| IT | I guardiani del giorno |
| JP | デイ・ウォッチ |
| LT | Dienos sargyba |
| LV | Dienas sardze |
| PL | Straż dzienna |
| RO | Rondul de zi |
| RS | Dnevna straža |
| SK | Denná hliadka |
| TR | Gündüz nöbeti |
| US | Night Watch 2 |
| Night Patrol 2 | |
| CN | 守日人 |
| RU | Дневной дозор |

