Director(s):
Julian Schnabel
Producing country:
FR
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 1 232 285
EUR OBS: 1 321 038
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 28/03/2008 | 26 888 | 25 662 | 1 101 | 125 | |||||||||||||||
| BE | Alternative Films | 23/05/2007 | 17 668 | 13 946 | 3 056 | 618 | 48 | ||||||||||||||
| CH | Pathé | 23/05/2007 | 45 844 | 15 279 | 30 074 | 165 | 28 | 41 | 36 | 91 | 15 | 12 | 9 | 12 | 17 | 46 | 19 | ||||
| CZ | Artcam | 14/02/2008 | 13 604 | 12 006 | 1 016 | 340 | 38 | 128 | 26 | 50 | |||||||||||
| DE | Prokino Filmverleih | 27/03/2008 | 282 326 | 280 060 | 1 539 | 727 | |||||||||||||||
| DK | Scanbox | 07/12/2007 | 23 709 | 10 242 | 13 290 | 151 | 26 | ||||||||||||||
| EE | Tallinnfilm | 08/02/2008 | 3 723 | 280 | 3 121 | 164 | 91 | 67 | |||||||||||||
| ES | Vertigo | 01/02/2008 | 45 752 | 43 334 | 506 | 1 124 | 788 | ||||||||||||||
| FI | Scanbox | 25/01/2008 | 11 581 | 11 386 | 74 | 121 | |||||||||||||||
| FR | Pathé | 23/05/2007 | 315 095 | 315 095 | |||||||||||||||||
| GB | Pathé | 08/02/2008 | 842 | 460 | 81 | 195 | 28 | 63 | 15 | ||||||||||||
| GB_IE | Pathé | 08/02/2008 | 194 241 | 194 241 | |||||||||||||||||
| GR | - | 7 419 | 5 759 | 1 660 | |||||||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 31/01/2008 | 8 830 | 8 712 | 118 | ||||||||||||||||
| IE | Pathé | 08/02/2008 | 112 | 112 | |||||||||||||||||
| IS | - | 698 | 698 | ||||||||||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 15/02/2008 | 92 976 | 91 970 | 871 | 42 | 48 | 37 | 8 | ||||||||||||
| LT | Acme/Pathé | 18/04/2008 | 5 243 | 5 043 | 132 | 68 | |||||||||||||||
| LV | Acme | 6 180 | 5 978 | 202 | |||||||||||||||||
| NL | A-Film | 13/09/2007 | 60 143 | 47 813 | 10 431 | 1 502 | 340 | 57 | |||||||||||||
| NO | Scanbox | 08/02/2008 | 23 416 | 23 416 | |||||||||||||||||
| PL | BestFilm | 18/01/2008 | 78 488 | 78 488 | |||||||||||||||||
| PT | LNK Audiovisuais | 25/10/2007 | 4 382 | 2 610 | 1 772 | ||||||||||||||||
| RO | Prooptiki | 02/03/2008 | 1 918 | 1 918 | |||||||||||||||||
| SE | Scanbox | 18/01/2008 | 26 698 | 26 328 | 334 | 36 | |||||||||||||||
| SK | ASFK | 11/09/2008 | 4 467 | 3 027 | 1 030 | 262 | 61 | 33 | 54 | ||||||||||||
| TR | Özen Film | 18/01/2008 | 18 795 | 18 795 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Le Scaphandre et le papillon | |
| TR | Kelebek ve Dalgiç |
| Skafander a motýľ | |
| GR | To skafandro kai i petalouda |
| UA | Скафандр i метелик |
| AR,ES | La escafandra y la mariposa |
| BG | Скафандърът и пеперудата |
| BR,PT | O Escafandro e a Borboleta |
| AU,CA,GB,NL,US | The Diving Bell and the Butterfly |
| CA,FR | Le scaphandre et le papillon |
| CZ | Skafandr a motýl |
| DE | Schmetterling und Taucherglocke |
| DK,NO | Dykkerklokken og sommerfuglen |
| EE | Tuukrikell ja liblikas |
| FI | Perhonen lasikuvussa |
| HU | Szkafander és pillangó |
| IT | Lo scafandro e la farfalla |
| JP | 潜水服は蝶の夢を見る |
| JP | Sensui fuku wa Chô no Yume o Miru |
| KR | Jamsujong gwa nabi |
| LT | Skafandras ir drugelis |
| LV | Skafandrs un tauriņš |
| MX | El llanto de la mariposa |
| PL | Motyl i skafander |
| RO | Scafandrul si Fluturele |
| RS | Ronilačko zvono i leptir |
| SE | Fjärilen i glaskupan |
| SK | Skafander a motýl |
| TR | Kelebek ve Dalgıç |
| UA | Скафандр і метелик |
| CN | 潜水钟与蝴蝶 |
| GR | Το σκάφανδρο και η πεταλούδα |
| RU | Скафандр и бабочка |