Director(s):
Bille August
Producing country:
DE, FR, ZA, IT, BE, GB
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 697 513
EUR OBS: 755 279
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 01/06/2007 | 5 387 | 4 304 | 1 044 | 39 | |||||
| BE | Cinéart | 11/04/2007 | 16 426 | 15 208 | 816 | 402 | |||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 11/04/2007 | 20 959 | 20 714 | 18 | 56 | 171 | ||||
| DE | X-Verleih | 12/04/2007 | 80 129 | 77 762 | 1 865 | 206 | 296 | ||||
| DK | Sandrew Metronome | 07/09/2007 | 45 530 | 44 234 | 1 219 | 77 | |||||
| ES | Universal | 26/04/2007 | 29 895 | 29 844 | 51 | ||||||
| FR | Paramount | 11/04/2007 | 370 420 | 370 420 | |||||||
| GB_IE | Paramount | 11/05/2007 | 25 480 | 20 638 | 4 842 | ||||||
| HU | Budapestfilm | 16/08/2007 | 3 480 | 2 531 | 949 | ||||||
| IS | - | 293 | 293 | ||||||||
| IT | Istituto Luce Cinecittà | 30/03/2007 | 91 595 | 89 528 | 1 507 | 282 | 278 | ||||
| LU | Cinéart | 13/04/2007 | 33 | 33 | |||||||
| LV | - | 18 | 18 | ||||||||
| NL | A-Film | 06/09/2007 | 13 320 | 10 883 | 1 595 | 429 | 106 | 140 | 167 | ||
| NO | Sandrew Metronome | 24/08/2007 | 24 306 | 20 022 | 2 482 | 1 125 | 677 | ||||
| PL | Monolith/SPI | 07/12/2007 | 1 003 | 640 | 363 | ||||||
| PT | LNK Audiovisuais | 20/09/2007 | 4 361 | 4 277 | 84 | ||||||
| SE | Sandrew Metronome | 07/09/2007 | 7 007 | 6 443 | 564 | ||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 17/01/2008 | 3 429 | 819 | 2 610 | ||||||
| TR | Bir Film | 27/07/2007 | 12 208 | 11 852 | 356 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,DE,FR,GB,GR,HU,LU,PL,US | Goodbye Bafana |
| Adios Bafana | |
| Ardievu, Bafana! | |
| Il colore della libertá | |
| Mandela-Luta Pela Liberdade | |
| TR | Özgürlügün rengi |
| Zbogom bafana | |
| AR,ES | Adiós Bafana |
| AR,CL | El precio de la libertad |
| BG | Сбогом, Бафана |
| BR | Mandela |
| DK,NO | Farvel Bafana |
| FI | Hyvästi Bafana |
| IT | Il colore della libertà |
| JP | マンデラの名もなき看守 |
| LT | Sudie, Bafana |
| PT | Mandela: Meu Prisioneiro, Meu Amigo |
| SE | Farväl Bafana |
| SI | Zbogom, Bafana |
| TR | Özgürlüğün rengi |
| VE | El color de la libertad |
| RU | Прощай, Бафана |
| GR | Αντίο Μπεφάνα |
| US | The Color of Freedom |