Director(s):
Roy Andersson
Producing country:
SE, DE, FR, DK
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 244 279
EUR OBS: 281 313
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Benelux Film Distributors/Lumiere | 21/11/2007 | 5 553 | 4 218 | 1 335 | |||||||||||||
| BG | Big Bang (BG) | 18/04/2008 | 497 | 497 | ||||||||||||||
| CH | Look Now! | 07/11/2007 | 11 577 | 2 286 | 9 144 | 88 | 6 | 29 | 17 | 7 | ||||||||
| CZ | ACFK | 10/01/2008 | 3 694 | 3 166 | 112 | 142 | 141 | 116 | 17 | |||||||||
| DE | Neue Visionen | 20/03/2008 | 59 353 | 59 019 | 214 | 30 | 22 | 47 | 21 | |||||||||
| EE | Tallinnfilm | 25/04/2008 | 1 303 | 309 | 937 | 33 | 24 | |||||||||||
| ES | Aquelarre Servicios Cinematograficos | 22/10/2008 | 6 667 | 5 050 | 1 428 | 189 | ||||||||||||
| FI | Cinema Mondo | 19/10/2007 | 11 626 | 8 928 | 2 141 | 56 | 19 | 351 | 63 | 68 | ||||||||
| FR | Les Films du Losange | 21/11/2007 | 26 888 | 20 779 | 6 109 | |||||||||||||
| GB | Curzon | 28/03/2008 | 149 | 63 | 57 | 29 | ||||||||||||
| GB_IE | Curzon | 28/03/2008 | 19 517 | 19 517 | ||||||||||||||
| GR | AMA Films | 18/10/2007 | 7 387 | 5 960 | 1 427 | |||||||||||||
| IT | Lady Film | 19/10/2007 | 8 393 | 6 543 | 1 613 | 63 | 174 | |||||||||||
| LI | - | 163 | 163 | |||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 06/03/2008 | 10 492 | 10 118 | 268 | 19 | 87 | |||||||||||
| NO | CCV Entertainment | 19/10/2007 | 25 294 | 20 815 | 4 479 | |||||||||||||
| PL | BestFilm/Gutek Film | 23/11/2007 | 6 176 | 3 569 | 2 552 | 55 | ||||||||||||
| PT | Alambique | 13/01/2011 | 1 988 | 1 766 | 181 | 41 | ||||||||||||
| SE | Svensk Filmindustri | 21/09/2007 | 71 295 | 54 569 | 16 443 | 197 | 26 | 28 | 12 | 20 | ||||||||
| SI | Cankarjev Dom | 03/01/2008 | 1 453 | 1 185 | 203 | 52 | 13 | |||||||||||
| SK | ASFK | 11/09/2008 | 1 848 | 1 680 | 61 | 97 | 10 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FI,NO,SE | Du levande |
| PL | Do ciebie, czlowieku |
| GR | Eseis oi zontanoi |
| La Comedia de La Vida You The Living | |
| SI | Ti, ki zivis |
| Ty, který žiješ | |
| Ty, ktorý žiješ | |
| Voces, Os Vivos | |
| You, The Living - Gioisci dunque, o vivente! | |
| AR,ES | La comedia de la vida |
| BE,FR | Nous, les vivants |
| BR | Vocês, os Vivos |
| CA,FR,GB,US | You, the Living |
| DE | Das jüngste Gewitter |
| DK | Du levende |
| EE | Teie, kes te elate |
| FI | Sinä elävä |
| HU | Te, aki élsz |
| IT | You, the Living: Gioisci dunque o vivente! |
| JP | 愛おしき隣人 |
| LT | Tu gyvendamas džiaukis |
| PL | Do ciebie, człowieku |
| PT | Tu, que Vives |
| RS | Ti što živiš |
| SI | Ti, ki živiš |
| RU | Ты, живущий |
| HK | 人啊，你為什麼？ |
| CN | 你还活着 |
| GR | Εσείς, οι ζωντανοί |