Director(s):
Steven Spielberg
Producing country:
US
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 21 917 134
EUR OBS: 23 275 052
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2003 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 548 555 | 315 000 | 233 555 | |||||||||||||||||||||
| BE | Park Circus | 06/06/2024 | 822 744 | 821 153 | 1 591 | ||||||||||||||||||||
| BG | - | 54 978 | 44 107 | 10 871 | |||||||||||||||||||||
| CH | Independent | 10/03/1999 | 345 198 | 331 108 | 13 934 | 7 | 149 | ||||||||||||||||||
| CY | - | 17 527 | 17 527 | ||||||||||||||||||||||
| CZ | - | 381 138 | 231 138 | 150 000 | |||||||||||||||||||||
| DE | Universal | 08/10/1998 | 3 746 409 | 3 560 969 | 184 240 | 442 | 15 | 49 | 226 | 40 | 356 | 72 | |||||||||||||
| DK | United International Pictures | 23/10/1998 | 313 645 | 271 466 | 42 112 | 10 | 37 | 20 | |||||||||||||||||
| ES | Universal | 14/09/1998 | 2 434 171 | 2 275 664 | 156 936 | 863 | 72 | 11 | 30 | 173 | 422 | ||||||||||||||
| FI | - | 222 042 | 202 331 | 19 711 | |||||||||||||||||||||
| FR | Paramount | 06/09/1998 | 4 127 430 | 3 974 189 | 127 165 | 313 | 25 763 | ||||||||||||||||||
| GB | Paramount | 11/09/1998 | 22 691 | 70 | 255 | 108 | 12 990 | 487 | 5 449 | 3 332 | |||||||||||||||
| GB_IE | Park Circus | 11/09/1998 | 4 678 741 | 4 678 585 | 156 | ||||||||||||||||||||
| GR | - | 190 000 | 190 000 | ||||||||||||||||||||||
| HU | - | 304 295 | 304 295 | ||||||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 11/09/1998 | 4 223 | 76 | 783 | 24 | 1 308 | 1 065 | 967 | ||||||||||||||||
| IS | - | 29 424 | 29 424 | ||||||||||||||||||||||
| IT | United International Pictures | 30/10/1998 | 2 181 107 | 2 021 400 | 159 683 | 7 | 17 | ||||||||||||||||||
| LT | - | 51 978 | 51 978 | ||||||||||||||||||||||
| LU | - | 41 670 | 41 331 | 339 | |||||||||||||||||||||
| ME | - | 29 | 29 | ||||||||||||||||||||||
| NL | ----- | 17/09/1998 | 788 336 | 725 519 | 58 289 | 36 | 90 | 20 | 42 | 135 | 2 145 | 96 | 714 | 1 144 | 106 | ||||||||||
| NO | - | 296 267 | 296 267 | ||||||||||||||||||||||
| PL | - | 364 262 | 364 262 | ||||||||||||||||||||||
| RO | - | 82 913 | 56 111 | 26 802 | |||||||||||||||||||||
| SE | - | 394 841 | 394 841 | ||||||||||||||||||||||
| SI | - | 54 800 | 54 800 | ||||||||||||||||||||||
| SK | - | 88 638 | 88 638 | ||||||||||||||||||||||
| TR | - | 687 000 | 687 000 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Er Ryan'i Kurtarmak |
| LT | Gelbstint eilini Rajeną |
| VN | Giai Cuu Binh Nhì Ryan |
| RO | Salvati soldatul Ryan |
| RS | Spasavanje redova Rajana |
| SK | Zachránte vojaka Ryana |
| BA,HR | Spašavanje vojnika Ryana |
| BG | Спасяването на редник Райън |
| AU,CA,GB,NL,SE,SG,US | Saving Private Ryan |
| CA,CH,FR | Il faut sauver le soldat Ryan |
| FI | Rädda soldat Ryan |
| JP | Private Ryan |
| JP | プライベート・ライアン |
| TR | Er Ryan'ı Kurtarmak |
| CN | 拯救大兵瑞恩 |
| AR,MX | Rescatando al soldado Ryan |
| AT,DE | Der Soldat James Ryan |
| BR,PT | O Resgate do Soldado Ryan |
| CZ | Zachraňte vojína Ryana |
| EE | Reamees Ryani päästmine |
| ES | Salvar al soldado Ryan |
| FI | Pelastakaa sotamies Ryan |
| GE | Rigiti Raianis Gadasarchenad |
| GR | I diasosi tou stratioti Ryan |
| HU | Ryan közlegény megmentése |
| IT | Salvate il soldato Ryan |
| JP | Puraibeto Raian |
| LT | Gelbstint eilinį Rajeną |
| NO | Redd menig Ryan |
| PL | Szeregowiec Ryan |
| RO | Salvați soldatul Ryan |
| RS | Спасавање редова Рајана |
| SE | Rädda menige Ryan |
| SI | Reševanje vojaka Ryana |
| SK | Zachráňte vojaka Ryana |
| Pelestakaa sotamies Ryan | |
| UA | Врятувати рядового Раяна |
| HK | 雷霆救兵 |
| GR | Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν |
| RU | Спасти рядового Райана |
| KR | 라이언 일병 구하기 |