Director(s):
Brad Bird, Jan Pinkava
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 31 677 406
EUR OBS: 33 188 754
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 03/10/2007 | 713 842 | 701 647 | 12 195 | |||||||||||||||||
| BE | Disney | 01/08/2007 | 1 027 965 | 1 027 871 | 13 | 51 | 30 | |||||||||||||||
| BG | Sunny | 14/09/2007 | 51 319 | 51 319 | ||||||||||||||||||
| CH | Disney | 01/08/2007 | 754 577 | 736 282 | 17 772 | 181 | 54 | 25 | 53 | 210 | ||||||||||||
| CZ | Falcon | 13/09/2007 | 410 311 | 348 807 | 58 177 | 3 297 | 30 | |||||||||||||||
| DE | Disney | 03/10/2007 | 6 104 073 | 5 911 416 | 192 657 | |||||||||||||||||
| DK | Buena Vista International | 05/10/2007 | 432 683 | 426 732 | 5 807 | 144 | ||||||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 11/08/2007 | 57 722 | 57 714 | 8 | |||||||||||||||||
| ES | Disney | 26/07/2007 | 2 659 763 | 2 656 190 | 2 038 | 326 | 76 | 545 | 148 | 22 | 292 | 126 | ||||||||||
| FI | Disney | 19/10/2007 | 273 585 | 263 556 | 9 274 | 424 | 200 | 131 | ||||||||||||||
| FR | Disney | 01/08/2007 | 7 802 320 | 7 770 116 | 2 809 | 1 250 | 2 424 | 2 166 | 2 114 | 7 768 | 460 | 673 | 1 931 | 3 135 | 7 474 | |||||||
| GB | Disney | 12/10/2007 | 1 027 | 97 | 40 | 85 | 13 | 59 | 3 | 35 | 567 | 128 | ||||||||||
| GB_IE | Disney | 12/10/2007 | 4 910 570 | 4 901 804 | 8 603 | 163 | ||||||||||||||||
| HU | Forum-Hungary | 02/08/2007 | 572 335 | 572 335 | ||||||||||||||||||
| IS | Samfilm | 15/08/2007 | 29 767 | 29 767 | ||||||||||||||||||
| IT | Disney | 17/10/2007 | 2 943 551 | 2 929 775 | 12 813 | 113 | 24 | 172 | 76 | 190 | 9 | 379 | ||||||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltics) | 17/08/2007 | 152 910 | 152 910 | ||||||||||||||||||
| LU | - | 26 | 26 | |||||||||||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 03/08/2007 | 87 828 | 87 094 | 304 | 180 | 250 | |||||||||||||||
| NL | Disney | 02/08/2007 | 748 622 | 735 067 | 2 787 | 119 | 302 | 26 | 81 | 265 | 78 | 167 | 9 730 | |||||||||
| NO | Disney | 28/09/2007 | 393 207 | 384 990 | 7 327 | 187 | 16 | 43 | 17 | 154 | 473 | |||||||||||
| PL | Forum Film | 19/10/2007 | 1 099 574 | 1 074 697 | 24 877 | |||||||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 15/08/2007 | 669 292 | 664 639 | 4 075 | 578 | ||||||||||||||||
| RO | Prooptiki | 07/09/2007 | 49 690 | 46 581 | 3 040 | 62 | 7 | |||||||||||||||
| SE | Buena Vista International | 19/10/2007 | 712 506 | 676 891 | 35 615 | |||||||||||||||||
| SI | Cenex | 16/08/2007 | 87 451 | 83 209 | 3 804 | 305 | 95 | 38 | ||||||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 30/08/2007 | 108 441 | 96 903 | 11 538 | |||||||||||||||||
| TR | United International Pictures | 24/08/2007 | 333 797 | 331 332 | 2 465 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,AU,BR,CA,CZ,DE,ES,FR,GB,HK,IT,MX,NL,RO,SG,SI,US,VE | Ratatouille |
| VN | Chuôt dâu bêp |
| RS | Mućkalica |
| Ratatouille - Dobrú chut'! | |
| Rottatuille | |
| BG | Рататуи |
| BR | Ratatouille 3D |
| FI,NO | Rottatouille |
| GR | O ratatouis |
| HR | Juhu-hu |
| HU | L'ecsó |
| JP | レミーのおいしいレストラン |
| JP | Remî no oishii resutoran |
| LT | La troškinys |
| LV | Gardēdis |
| PL | Ratatuj |
| PT | Ratatui |
| RS | Мућкалица |
| SE | Råttatouille |
| SK | Ratatouille - Dobrú chut! |
| TR | Ratatuy |
| RU,UA | Рататуй |
| HK | 五星級大鼠 |
| US | Untitled Rodent Project |
| Ratatouille (Rat-a-too-ee) | |
| CN | 美食总动员 |
| GR | Ο Ρατατούης |
| KR | 라따뚜이 |