Director(s):
Gore Verbinski
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 34 808 302
EUR OBS: 36 992 992
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2015 | 2018 | 2021 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 24/05/2007 | 715 928 | 715 928 | |||||||||
| BE | Disney | 23/05/2007 | 1 039 114 | 1 039 114 | |||||||||
| BG | Sunny | 24/05/2007 | 132 462 | 132 462 | |||||||||
| CH | Disney | 23/05/2007 | 609 874 | 609 794 | 80 | ||||||||
| CZ | Falcon | 24/05/2007 | 439 221 | 437 108 | 2 103 | 10 | |||||||
| DE | Disney | 24/05/2007 | 6 053 142 | 6 048 259 | 4 883 | ||||||||
| DK | Buena Vista International | 25/05/2007 | 585 645 | 585 589 | 31 | 25 | |||||||
| EE | - | 83 664 | 83 664 | ||||||||||
| ES | Disney | 23/05/2007 | 4 095 840 | 4 095 364 | 99 | 242 | 135 | ||||||
| FI | Disney | 22/05/2007 | 358 225 | 358 225 | |||||||||
| FR | Buena Vista International | 23/05/2007 | 5 762 375 | 5 762 375 | |||||||||
| GB_IE | Disney | 25/05/2007 | 8 046 829 | 7 968 396 | 78 433 | ||||||||
| HU | Forum-Hungary | 24/05/2007 | 437 136 | 437 136 | |||||||||
| IS | Samfilm | 23/05/2007 | 52 652 | 52 652 | |||||||||
| IT | Buena Vista International | 23/05/2007 | 2 725 954 | 2 725 937 | 17 | ||||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltics) | 25/05/2007 | 83 357 | 83 357 | |||||||||
| LU | - | 251 | 251 | ||||||||||
| LV | Kino Kults | 23/05/2007 | 257 839 | 257 344 | 397 | 98 | |||||||
| NL | Disney | 24/05/2007 | 1 225 807 | 1 225 799 | 8 | ||||||||
| NO | Trondheim kino | 25/05/2007 | 552 050 | 551 570 | 119 | 90 | 146 | 125 | |||||
| PL | Forum Film | 25/05/2007 | 1 070 462 | 1 070 462 | |||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 24/05/2007 | 510 209 | 510 140 | 69 | ||||||||
| RO | Prooptiki | 25/05/2007 | 98 831 | 98 691 | 140 | ||||||||
| SE | Buena Vista International | 23/05/2007 | 845 362 | 845 362 | |||||||||
| SI | Cenex | 23/05/2007 | 114 230 | 114 113 | 110 | 7 | |||||||
| SK | Saturn Entertainment | 24/05/2007 | 126 419 | 126 342 | 77 | ||||||||
| TR | United International Pictures | 25/05/2007 | 970 114 | 970 114 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,SG,US | Pirates of the Caribbean: At World's End |
| TR | Karayip Korsanlari: Dünyanin Sonu |
| LT | Karibu piratai: pasaulio pakrasty |
| Karibų piratai: pasaulio pakrašty | |
| AR,MX,PE | Piratas del Caribe - En el fin del mundo |
| Piratas del Caribe. En el Fin del Mundo | |
| Pirates des Caraibe: jusque'au bout du monde | |
| FR | Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde |
| Pirates of the Caribbean - At World's End | |
| Pirates Of The Caribbean: Ved Verdens Ende | |
| Pirates of the Caribbean - Vid världens ände | |
| Pirates of the Carribean 3 | |
| Pirati dei caraibi: Ai confini del mondo | |
| RO | Piratii din Caraibe: La capatul lumii |
| Piratii Din Caraibe La Capatul Lumii | |
| RS | Pirati sa Kariba - Na kraju sveta |
| CZ,SK | Piráti z Karibiku III |
| Piráti z Karibiku - Na konci světa | |
| UA | Пiрати Карибського моря: На краю свiту |
| HR | Pirati s Kariba: Na kraju svijeta |
| AR,ES,MX | Piratas del Caribe: En el fin del mundo |
| BG | Карибски пирати: На края на света |
| BR | Piratas do Caribe: No Fim do Mundo |
| CA | Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du monde |
| CZ | Piráti z Karibiku: Na konci světa |
| DE | Fluch der Karibik - Am Ende der Welt |
| DE | Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt |
| DK | Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende |
| EE | Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus |
| FI | Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla |
| FR | Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde |
| GR | Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou |
| HU | A Karib-tenger kalózai: A világ végén |
| IT | Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo |
| JP | Pirates of Caribbean: World End |
| LT | Karibu piratai: pasaulio pakrašty |
| LV | Karību jūras pirāti: pasaules malā |
| PL | Piraci z Karaibów: Na krańcu świata |
| PT | Piratas das Caraíbas - Nos Confins do Mundo |
| RO | Pirații din Caraibe: La capătul lumii |
| RS | Пирати са Кариба: На крају света |
| SE | Pirates of the Caribbean: Vid världens ände |
| SI | Pirati s Karibov: Na robu sveta |
| SK | Piráti Karibiku: Na konci sveta |
| TR | Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu |
| US | Pirates 3 |
| US | Pirates of the Caribbean 3 |
| UA | Пірати Карибського моря: На краю світу |
| US | Pirates of the Caribbean: At Worlds End |
| CN | 加勒比海盗3：世界的尽头 |
| JP | パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド |
| GR | Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου |
| RU | Пираты Карибского моря: На краю света |