Director(s):
Chris Weitz
Producing country:
US, GB
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 16 910 641
EUR OBS: 17 899 493
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 06/12/2007 | 215 837 | 169 796 | 46 041 | |||||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 05/12/2007 | 284 694 | 284 694 | ||||||
| BG | Aleksandra | 14/12/2007 | 33 135 | 33 135 | ||||||
| CH | Warner Bros. | 05/12/2007 | 287 017 | 227 663 | 59 354 | |||||
| CZ | Warner Bros. | 13/12/2007 | 159 823 | 81 133 | 75 837 | 1 872 | 746 | 235 | ||
| DE | Warner Bros. | 06/12/2007 | 2 349 048 | 1 850 038 | 499 010 | |||||
| DK | SF Bio | 07/12/2007 | 253 289 | 173 600 | 79 571 | 92 | 26 | |||
| EE | - | 11 656 | 11 656 | |||||||
| ES | Tripictures | 28/11/2007 | 2 205 129 | 1 866 166 | 338 836 | 127 | ||||
| FI | SF Bio | 05/12/2007 | 97 224 | 74 263 | 22 641 | 320 | ||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 05/12/2007 | 3 001 280 | 2 262 055 | 739 225 | |||||
| GB | Entertainment | 07/12/2007 | 2 | 2 | ||||||
| GB_IE | Entertainment | 07/12/2007 | 5 172 038 | 4 657 975 | 514 063 | |||||
| HR | Blitz Film | 38 064 | 38 064 | |||||||
| HU | Intercomfilm | 13/12/2007 | 71 017 | 71 017 | ||||||
| IS | - | 27 770 | 14 937 | 12 833 | ||||||
| IT | 01 Distribution | 14/12/2007 | 1 524 025 | 1 093 500 | 430 423 | 102 | ||||
| LV | - | 23 533 | 23 533 | |||||||
| NL | RCV Entertainment | 06/12/2007 | 373 875 | 282 396 | 91 479 | |||||
| NO | SF Bio | 05/12/2007 | 231 311 | 181 232 | 49 685 | 394 | ||||
| PL | Warner Bros. | 07/12/2007 | 396 560 | 353 931 | 42 629 | |||||
| PT | ZON Lusomundo | 06/12/2007 | 247 329 | 217 120 | 30 209 | |||||
| RO | Intercomfilm | 14/12/2007 | 46 848 | 26 253 | 20 595 | |||||
| SE | SF Bio | 07/12/2007 | 320 044 | 230 096 | 89 715 | 233 | ||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 13/12/2007 | 32 117 | 21 198 | 10 919 | |||||
| SK | Continental Film | 13/12/2007 | 54 074 | 25 244 | 27 659 | 683 | 488 | |||
| TR | Medyavizyon | 07/12/2007 | 442 754 | 414 336 | 26 214 | 1 349 | 855 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,SG,US | The Golden Compass |
| FR | À la croisée des mondes: La boussole d'or |
| TR | Altin pusula |
| La brujula dorada | |
| GR | To asteri tou Vorra |
| AR,ES,MX,VE | La brújula dorada |
| AU | His Dark Materials: The Golden Compass |
| BE,CA | À la croisée des mondes - La boussole d'or |
| BG | Златният компас |
| BR | A Bússola de Ouro |
| CZ,SK | Zlatý kompas |
| DE | Der goldene Kompass |
| DK | Det gyldne kompas |
| EE | Kuldne kompass |
| FI | Kultainen kompassi |
| FR | À la croisée des mondes : La Boussole d'or |
| HR | Zlatni kompas |
| HU | Az arany iránytű |
| IT | La bussola d'oro |
| LT | Auksinis kompasas |
| LV | Zelta kompass |
| GR | Η χρυσή πυξίδα |
| HK | 魔幻羅盤 |
| NO | Det gylne kompasset |
| PL | Złoty kompas |
| PT | A Bússola Dourada |
| RO | Busola de aur |
| RS | Златни компас |
| SE | Guldkompassen |
| SI | Zlati kompas |
| TR | Altın pusula |
| RU | Золотой компас |
| UA | Золотий компас |
| CN | 黑暗物质三部曲之金罗盘 |
| JP | ライラの冒険 黄金の羅針盤 |
| GR | Το αστέρι του Βορρά |