Director(s):
Kevin Lima
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 11 108 867
EUR OBS: 11 527 528
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 20/12/2007 | 183 239 | 95 477 | 87 762 | ||||||||||||
| BE | Disney | 19/12/2007 | 170 086 | 170 086 | |||||||||||||
| CH | Disney | 28/11/2007 | 158 391 | 113 579 | 44 812 | ||||||||||||
| CZ | Falcon | 29/11/2007 | 52 063 | 30 028 | 21 710 | 325 | |||||||||||
| DE | Disney | 20/12/2007 | 1 424 274 | 729 279 | 694 995 | ||||||||||||
| DK | Buena Vista International | 21/12/2007 | 130 680 | 37 506 | 93 174 | ||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 01/12/2007 | 16 402 | 16 397 | 5 | ||||||||||||
| ES | Disney | 07/11/2007 | 1 412 553 | 1 284 572 | 127 981 | ||||||||||||
| FI | Disney | 21/12/2007 | 62 252 | 34 459 | 27 793 | ||||||||||||
| FR | Disney | 28/11/2007 | 1 748 714 | 1 748 714 | |||||||||||||
| GB | Disney | 14/12/2007 | 407 | 86 | 12 | 94 | 14 | 3 | 165 | 33 | |||||||
| GB_IE | Disney | 14/12/2007 | 3 344 560 | 2 735 524 | 608 956 | 80 | |||||||||||
| HU | Forum-Hungary | 07/12/2007 | 108 036 | 108 036 | |||||||||||||
| IE | Disney | 14/12/2007 | 418 | 213 | 43 | 132 | 30 | ||||||||||
| IS | - | 15 650 | 6 447 | 9 203 | |||||||||||||
| IT | Disney | 07/12/2007 | 1 152 650 | 959 396 | 193 236 | 18 | |||||||||||
| LV | - | 23 054 | 23 054 | ||||||||||||||
| NL | Disney | 13/12/2007 | 236 586 | 150 001 | 86 505 | 23 | 47 | 10 | |||||||||
| NO | Disney | 26/12/2007 | 158 693 | 59 425 | 99 268 | ||||||||||||
| PL | Forum Film | 18/01/2008 | 597 608 | 596 140 | 1 468 | ||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 29/11/2007 | 171 480 | 151 830 | 19 544 | 106 | |||||||||||
| RO | Prooptiki | 15/02/2008 | 21 998 | 21 966 | 32 | ||||||||||||
| SE | Disney | 21/12/2007 | 233 090 | 126 946 | 106 051 | 93 | |||||||||||
| SI | Cenex | 06/12/2007 | 14 226 | 8 166 | 6 060 | ||||||||||||
| SK | Saturn Entertainment | 14/02/2008 | 4 491 | 4 491 | |||||||||||||
| TR | United International Pictures | 21/12/2007 | 85 927 | 70 174 | 15 753 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,SG,US | Enchanted |
| VN | Chuyen Than Tien O New York |
| Magie in Manhattan | |
| Zacarovaní | |
| AR,BR,MX | Encantada |
| BG | Омагьосана |
| CA,FR | Il était une fois... |
| CZ | Kouzelná romance |
| DE | Verwünscht |
| DK | Fortryllet |
| EE | Nõiutud |
| ES | Encantada: La historia de Giselle |
| FI | Lumottu |
| GR | I magemeni |
| HR,SI | Začarana |
| HU | Bűbáj |
| IT | Come d'incanto |
| JP | 魔法にかけられて |
| JP | Mahô ni kakerarete |
| LT | Užkerėtoji |
| LV | Noburtā |
| NO | Eventyr i New York |
| PL | Zaczarowana |
| PT | Uma História de Encantar |
| RO | Magie în Manhattan |
| HK | 魔法奇緣 |
| RO | Magie în New York |
| RS | Зачарана |
| SE | Förtrollad |
| SK | Začarovaní |
| TR | Manhattan'da sihir |
| UA | Зачарована |
| CN | 魔法奇缘 |
| RU | Зачарованная |
| GR | Η μαγεμένη |