Director(s):
Paul Haggis
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 1 378 065
EUR OBS: 1 491 225
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2014 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 30/05/2008 | 1 849 | 1 849 | ||||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 06/02/2008 | 29 720 | 29 720 | ||||
| CH | Elite Film (CH) | 14/11/2007 | 35 104 | 11 491 | 23 613 | |||
| CZ | SPI | 03/04/2008 | 1 924 | 1 796 | 128 | |||
| DE | Concorde Filmverleih | 06/03/2008 | 42 126 | 42 104 | 13 | 9 | ||
| DK | Sandrew Metronome | 23/05/2008 | 18 375 | 18 016 | 359 | |||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 11/01/2008 | 950 | 950 | ||||
| ES | DeAPlaneta | 18/01/2008 | 353 893 | 353 861 | 32 | |||
| FI | Sandrew Metronome | 18/01/2008 | 6 693 | 6 693 | ||||
| FR | Warner Bros. | 07/11/2007 | 357 886 | 357 886 | ||||
| GB_IE | Optimum Releasing | 25/01/2008 | 169 929 | 169 929 | ||||
| HU | SPI | 10/04/2008 | 6 816 | 6 816 | ||||
| IS | - | 1 551 | 1 551 | |||||
| IT | Mikado Film | 30/11/2007 | 302 466 | 246 951 | 55 347 | 168 | ||
| NL | RCV Entertainment | 31/01/2008 | 17 775 | 662 | 16 599 | 514 | ||
| NO | Sandrew Metronome | 32 518 | 157 | 32 361 | ||||
| PL | Monolith Plus | 09/05/2008 | 18 080 | 18 080 | ||||
| PT | ZON Lusomundo | 07/02/2008 | 38 452 | 38 452 | ||||
| SE | Sandrew Metronome | 22/02/2008 | 2 507 | 2 507 | ||||
| SI | Blitz Film | 06/12/2007 | 6 987 | 5 444 | 1 543 | |||
| SK | SPI | 31/07/2008 | 1 637 | 1 568 | 69 | |||
| TR | United International Pictures | 28/03/2008 | 43 987 | 43 987 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,US | In the Valley of Elah |
| TR | Tanrinin vadisinde |
| V údolí Elah | |
| UA | У долинi Ела |
| AR,CL,VE | La conspiración |
| BE,CA,FR | Dans la vallée d'Elah |
| BG | В долината на Давид и Голиат |
| BR | No Vale das Sombras |
| DE | Im Tal von Elah |
| EE | Eela orus |
| ES | En el valle de Elah |
| GR | Stin koilada tou Elah |
| HR,RS | Dolina nestalih |
| HU | Elah völgyében |
| IT | Nella valle di Elah |
| JP | 告発のとき |
| LT | Elos slenyje |
| LV | Ela ielejā |
| MX | En el valle de las sombras |
| PL | W dolinie Elah |
| PT | No Vale de Elah |
| RU | В долине Эла |
| SE | In the Valley of Elah - Saknad efter strid |
| SI | V dolini smrti |
| TR | Tanrının vadisinde |
| US | Death and Dishonor |
| UA | У долині Ела |
| GR | Στην κοιλάδα του Ηλά |