Director(s):
Dennis Dugan
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 4 285 262
EUR OBS: 4 578 346
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 28/09/2007 | 245 612 | 245 612 | |
| BE | Universal | 29/08/2007 | 100 482 | 100 482 | |
| CH | Universal | 29/08/2007 | 94 356 | 93 691 | 665 |
| CZ | Bontonfilm | 20/09/2007 | 14 539 | 14 482 | 57 |
| DE | Universal | 27/09/2007 | 1 484 692 | 1 478 297 | 6 395 |
| DK | United International Pictures | 28/09/2007 | 26 409 | 26 089 | 320 |
| EE | - | 14 661 | 14 661 | ||
| ES | Universal | 11/09/2007 | 457 315 | 457 272 | 43 |
| FI | Finnkino | 16/11/2007 | 5 940 | 5 868 | 72 |
| FR | Paramount | 29/08/2007 | 43 482 | 43 482 | |
| GB_IE | Universal | 21/09/2007 | 816 663 | 816 663 | |
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 06/09/2007 | 189 094 | 189 094 | |
| IS | - | 12 321 | 12 321 | ||
| IT | Universal | 07/09/2007 | 255 245 | 255 069 | 176 |
| LV | - | 23 709 | 23 709 | ||
| NL | Universal | 26/07/2007 | 182 858 | 182 858 | |
| NO | United International Pictures | 28/09/2007 | 61 101 | 60 877 | 224 |
| PL | United International Pictures | 21/09/2007 | 106 630 | 106 630 | |
| PT | ZON Lusomundo | 30/08/2007 | 177 340 | 177 340 | |
| RO | Ro-Image 2000 | 31/08/2007 | 45 143 | 45 037 | 106 |
| SE | United International Pictures/Universal | 28/09/2007 | 65 510 | 65 510 | |
| SI | Karantanija Cinemas | 27/09/2007 | 21 738 | 20 965 | 773 |
| SK | Tatra Film | 20/09/2007 | 8 200 | 8 200 | |
| TR | United International Pictures | 07/09/2007 | 125 306 | 125 306 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | I Now Pronounce You Chuck & Larry |
| TR | Damadi öpebilirsin |
| BR | Eu os Declaro Marido e... Larry |
| Io vi dichiaro marito e .. marito | |
| Va Declar Sot Si.. Sotie? | |
| UA | Чак i Ларрi: Запальнi молодята |
| AR,MX,VE | Yo los declaro marido y... Larry |
| BG | Обявявам ви за законни Чък и Лари |
| BR | Eu os Declaro Marido... e Larry |
| CA | Je vous déclare Chuck et Larry |
| CZ | Kdyz si Chuck bral Larryho |
| DE | Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme |
| DK | Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry |
| EE | Kui Chuck abiellub Larryga |
| ES | Os declaro marido y marido |
| FI | Voitte suudella sulhasta |
| FR | Quand Chuck rencontre Larry |
| GR | O kyrios tou kyriou |
| HU | Férj és férj |
| IT | Io vi dichiaro marito e... marito |
| LT | O dabar jus skelbiu Čeku ir Lariu |
| LV | Pasludinu jūs par Čaku un Leriju |
| NO | I gode og onde dager - Chuck og Larry |
| PL | Państwo młodzi: Chuck i Larry |
| PT | Declaro-vos Marido e... Marido |
| RO | Va declar sot si ... sotie? |
| RS | Proglašavam vas Čakom i Larijem |
| SE | Härmed förklarar jag er Chuck och Larry |
| SI | Gasilca pred oltarjem |
| SK | Ked si Chuck bral Larryho |
| TR | Damadı Öpebilirsin |
| UA | Чак і Ларрі: Запальні молодята |
| JP | チャックとラリー おかしな偽装結婚!? |
| GR | Ο κύριος του κυρίου |
| RU | Чак и Ларри: Пожарная свадьба |