Director(s):
Mathieu Kassovitz
Producing country:
FR
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 406 268
EUR OBS: 486 780
Market Distributor Release date Total since 1996 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
AT - 3 294 3 294
BE Alternative Films 14/10/2020 1 876 783 291 802
CH Independent 09/11/1995 29 181 26 590 21 71 29 191 241 254 30 304 610 840
CZ Film Europe 1 113 715 229 169
DE Leonine Distribution 26/10/1995 666 284 300 20 62
DK - 5 886 5 120 150 107 242 267
EE A-One Films 06/05/2022 109 38 71
ES Golem Distribucion 26/01/1996 47 658 44 397 2 343 76 357 161 114 111 99
FI - 11 784 11 617 167
FR - 111 156 64 581 3 313 119 110 680 45 14 181 181 438 755 349 775 313 34 434 262 568 1 452 2 586
GB BFI 20/08/2004 61 453 39 404 84 41 393 532 17 496 707 626 265 1 905
GB_IE BFI 20/08/2004 5 370 5 370
GR Cinobo 12/09/2024 23 237 21 756 1 481
HU - 13 498 13 498
IE BFI 354 259 95
IS - 1 220 1 220
IT Cat People 21/09/1995 64 773 12 974 16 40 29 92 61 345 662 50 554
NL September Film Distribution 14/12/1995 22 545 10 055 375 121 42 6 437 147 2 025 3 343
NO Independent 10 038 9 977 39 22
PL - 19 625 19 625
PT - 10 474 10 474
SE Smorgasbord Picture House 03/11/1995 899 171 728
SK Film Europe 16/06/2022 498 398 78 22
TR BS Dağıtım 18/10/1996 40 073 38 000 1 601 96 82 294
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
FR Droits du cité
TR Protesto
GR To misos
AU,CA,FR,GB,KR,NL,US La haine
AR,ES,MX El odio
BG Омраза
BR,PT O Ódio
CZ Nenávist
DE Hass
DK Hadet
FI,SE Medan vi faller
FI Viha
FR Droits de cité
HR Mržnja
HU A gyűlölet
IT L'odio
JP 憎しみ
JP Nikushimi
LT Neapykanta
NL Haat
NO Hatet
PL Nienawiść
RO Ura
RS Мржња
GR Το μίσος
RU,UA Ненависть
CN,HK 怒火青春
SG La Haine
SI Sovraštvo
SK Nenávisť
TR Protesto - Nefret
US Hate
US Hatred