Director(s):
Shari Springer Berman, Robert Pulcini
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 1 009 249
EUR OBS: 1 117 381
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Senator Film/Thimfilm | 24/10/2008 | 8 012 | 8 012 | |||
| BE | Paradiso Entertainment | 02/07/2008 | 17 202 | 17 202 | |||
| CH | Elite Film (CH) | 11/06/2008 | 48 234 | 48 234 | |||
| CZ | Palace Pictures | 06/12/2007 | 26 195 | 22 683 | 3 507 | 5 | |
| DE | Central Film | 14/08/2008 | 45 914 | 45 914 | |||
| DK | Scanbox | 28/12/2007 | 13 396 | 8 026 | 5 370 | ||
| EE | - | 6 643 | 6 643 | ||||
| ES | DeAPlaneta | 24/10/2007 | 429 935 | 409 087 | 17 937 | 2 911 | |
| FI | Scanbox | 11/01/2008 | 9 254 | 9 254 | |||
| FR | TFM Distribution | 14/05/2008 | 65 397 | 65 397 | |||
| GB_IE | Paramount | 12/10/2007 | 48 221 | 42 799 | 5 422 | ||
| HU | Budapestfilm | 06/03/2008 | 17 939 | 17 939 | |||
| IS | - | 3 014 | 3 014 | ||||
| IT | 01 Distribution | 30/11/2007 | 66 572 | 65 893 | 679 | ||
| LV | - | 11 332 | 11 332 | ||||
| NL | Paradiso Entertainment | 10/01/2008 | 25 440 | 8 144 | 17 163 | 133 | |
| NO | Scanbox | 26/12/2007 | 6 273 | 2 426 | 3 847 | ||
| PL | Kino Swiat | 21/12/2007 | 141 747 | 98 603 | 43 144 | ||
| PT | ZON Lusomundo | 28/02/2008 | 32 828 | 32 828 | |||
| RO | Ro-Image 2000 | 09/11/2007 | 22 114 | 19 008 | 3 106 | ||
| SI | Cinemania Group | 18/10/2007 | 8 063 | 7 993 | 70 | ||
| SK | Palace Pictures | 14/02/2008 | 13 045 | 13 045 | |||
| TR | Warner Bros. | 21/12/2007 | 50 611 | 44 317 | 6 294 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FI,GB,HK,NL,US | The Nanny Diaries |
| TR | Dadim asik |
| Denník pestunky | |
| BR | Diário de uma Babá |
| Diario de una niñera | |
| Diários De Uma Nanny | |
| Jurnalul Unei Dadace | |
| Le journal d'une baby sitter | |
| Varuškin dnevnik | |
| UA | Щоденники нянi |
| BG | Нани |
| AR | El diario de la niñera |
| BR | O Diário de uma Babá |
| CA | Le journal d'une nanny |
| CZ | Holka na hlídání |
| DE | Die Tagebücher einer Nanny |
| DE,FI | Nanny Diaries |
| EE | Lapsehoidja päevikud |
| FI | Lastenhoitajan päiväkirja |
| FI | Nanny Diaries - Lastenhoitajan päiväkirja |
| FR | Le journal d'une baby-sitter |
| GR | Dada ypsilis koinonias |
| HR | Dnevnici jedne dadilje |
| HU | Egy bébiszitter naplója |
| IT | Il diario di una tata |
| JP | 私がクマにキレた理由（わけ） |
| LT | Aukles dienoraštis |
| LV | Auklītes dienasgrāmata |
| MX | Una niñera en apuros |
| PL | Niania w Nowym Jorku |
| PT | Diário de uma Nanny |
| SI | Varuskin dnevnik |
| TR | Dadım aşık |
| UA | Щоденники няні |
| GR | Νταντά υψηλής κοινωνίας |
| ES | The Nanny Diaries (Diario de una niñera) |
| RU | Дневники няни |