Director(s):
Marc Forster
Producing country:
US
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 4 220 722
EUR OBS: 4 652 485
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 18/01/2008 | 10 484 | 10 484 | |||||||||||||||
| BE | United International Pictures | 13/02/2008 | 89 059 | 89 000 | 59 | ||||||||||||||
| CH | Universal | 17/01/2008 | 216 492 | 215 874 | 169 | 161 | 51 | 34 | 24 | 179 | |||||||||
| CZ | Bontonfilm | 07/02/2008 | 5 991 | 5 655 | 336 | ||||||||||||||
| DE | Paramount | 17/01/2008 | 628 703 | 618 388 | 8 422 | 197 | 309 | 455 | 418 | 143 | 26 | 193 | 22 | 56 | 74 | ||||
| DK | Sandrew Metronome | 25/01/2008 | 219 578 | 218 751 | 827 | ||||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 22/02/2008 | 853 | 853 | |||||||||||||||
| ES | Universal | 18/02/2008 | 216 976 | 216 674 | 262 | 40 | |||||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 28/03/2008 | 20 635 | 19 807 | 200 | 291 | 337 | ||||||||||||
| FR | Paramount | 13/02/2008 | 127 906 | 127 906 | |||||||||||||||
| GB_IE | Paramount | 28/12/2007 | 707 034 | 241 840 | 465 194 | ||||||||||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 21/02/2008 | 12 053 | 12 053 | |||||||||||||||
| IS | - | 7 208 | 7 208 | ||||||||||||||||
| IT | Filmauro | 28/03/2008 | 1 432 631 | 1 429 864 | 2 315 | 340 | 112 | ||||||||||||
| NL | Universal | 10/01/2008 | 639 242 | 1 494 | 634 619 | 3 070 | 59 | ||||||||||||
| NO | Sandrew Metronome | 25/01/2008 | 193 910 | 193 459 | 49 | 220 | 182 | ||||||||||||
| PL | United International Pictures | 29/02/2008 | 14 163 | 14 163 | |||||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 14/02/2008 | 5 706 | 5 706 | |||||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 07/03/2008 | 1 666 | 1 666 | |||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome | 28/03/2008 | 87 180 | 86 084 | 972 | 124 | |||||||||||||
| SK | Tatra Film | 17/04/2008 | 862 | 439 | 423 | ||||||||||||||
| TR | United International Pictures | 21/03/2008 | 14 153 | 14 003 | 150 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Chlopiec z latawcem |
| Drage løberen | |
| Lovec draků | |
| Majster šarkanov | |
| Uçurtma avcisi | |
| Vanatorii De Zmee | |
| AU,CA,GB,NL,SG,US | The Kite Runner |
| LT | Begantis paskui aitvara |
| GR | Χαρταετοί Πάνω από τη Πόλη |
| UA | Той, що бiжить за вiтром |
| IT | Il cacciatore di aquiloni |
| AR,ES,MX,VE | Cometas en el cielo |
| BE,CA | Les cerfs-volants de Kaboul |
| BG | Ловецът на хвърчила |
| BR | O Caçador de Pipas |
| DE | Drachenläufer |
| DK | Drageløberen |
| EE | Lohelennutaja |
| FI | Leijapoika |
| FR | Les Cerfs-volants de Kaboul |
| GR | Hartaetoi pano ap' tin poli |
| HR | Gonič zmajeva |
| HU | Papírsárkányok |
| JP | 君のためなら千回でも |
| JP | Kimi no tame nara sen kai demo |
| LT | Begantis paskui aitvarą |
| NL | De vliegeraar |
| NO | Drageløperen |
| PL | Chłopiec z latawcem |
| PT | O Menino de Cabul |
| RO | Vanatorii de zmeie |
| RS | Lovac na zmajeve |
| SE | Flyga drake |
| SI | Tek za zmajem |
| TR | Uçurtma avcısı |
| RU | Бегущий за ветром |
| UA | Той, що біжить за вітром |
| GR | Χαρταετοί πάνω από την πόλη |