Director(s):
Paul Weiland
Producing country:
US, GB
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 3 113 496
EUR OBS: 3 278 991
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 16/05/2008 | 91 678 | 91 678 | |
| BE | Sony | 18/06/2008 | 128 251 | 128 251 | |
| CH | Disney | 15/05/2008 | 69 555 | 69 555 | |
| CZ | Falcon | 17/07/2008 | 27 486 | 27 463 | 23 |
| DE | Sony | 15/05/2008 | 438 859 | 438 859 | |
| DK | Buena Vista International | 16/05/2008 | 20 331 | 20 331 | |
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 01/05/2008 | 6 935 | 6 935 | |
| ES | Sony | 07/05/2008 | 716 036 | 716 036 | |
| FI | Disney | 30/05/2008 | 16 379 | 16 379 | |
| FR | Sony | 18/06/2008 | 412 599 | 412 599 | |
| GB_IE | Sony | 02/05/2008 | 464 885 | 458 904 | 5 981 |
| HU | Intercomfilm | 19/06/2008 | 53 485 | 53 485 | |
| IS | - | 8 025 | 8 025 | ||
| IT | Sony | 12/06/2008 | 292 952 | 292 952 | |
| NL | Sony | 05/06/2008 | 66 409 | 66 263 | 146 |
| NO | Disney | 25 834 | 25 834 | ||
| PL | United International Pictures | 25/07/2008 | 129 563 | 129 563 | |
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 19/06/2008 | 117 062 | 117 062 | |
| RO | Intercomfilm | 18/07/2008 | 36 491 | 34 529 | 1 962 |
| SE | Sony | 30/05/2008 | 45 009 | 45 009 | |
| SI | Continental Film | 21/08/2008 | 33 317 | 31 847 | 1 470 |
| SK | Itafilm | 04/09/2008 | 15 769 | 15 769 | |
| TR | Warner Bros. | 20/06/2008 | 62 081 | 62 081 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GR | Θα κλέψω τη νύφη |
| CA,SG,US | Made of Honor |
| Ako ukradnut nevestu | |
| RS | Kako ukrasti mladu |
| Mireasa E Iubita Mea | |
| UA | Як вiдбити наречену |
| AR,CO,MX,VE | Quiero robarme a la novia |
| AT,DE | Verliebt in die Braut |
| AU,GB,HK,IE,NL | Made of Honour |
| BG | Шаферът |
| BR | O Melhor Amigo da Noiva |
| CA | Un amour de témoin |
| CZ | Jak ukrást nevěstu |
| DK | En ægte mand |
| EE | Pruudipoiss |
| ES | La boda de mi novia |
| FI | Rakastunut bestman |
| FR | Le témoin amoureux |
| GR | Tha klepso ti nyfi |
| HR | Kako ukrasti nevjestu |
| HU | A boldogító talán |
| IT | Un amore di testimone |
| JP | 近距離恋愛 |
| LT | Kaip pavogti nuotaką |
| LV | Es arī mīlu līgavu! |
| NO | En ekte mann |
| PL | Moja dziewczyna wychodzi za mąż |
| PT | Padrinho... Mas Pouco |
| RO | Mireasa e iubita mea! |
| RS | Како украсти младу |
| RU | Друг невесты |
| SE | Brudens bäste man |
| SI | Kako ugrabiti nevesto |
| TR | Gelin benim olacak |
| UA | Як відбити наречену |