Director(s):
Mikio Naruse
Producing country:
JP
Production year:
1960
Total admissions:
EU 27+GB: 11 350
EUR OBS: 11 350
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2011 | 2013 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | Les Acacias | 21/12/2016 | 7 565 | 2 450 | 3 630 | 797 | 370 | 103 | 215 | |||||
| GB | BFI | 29/06/2007 | 169 | 169 | ||||||||||
| GB_IE | BFI | 29/06/2007 | 3 336 | 3 336 | ||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 15/09/1995 | 280 | 27 | 54 | 66 | 18 | 85 | 30 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| SE | Onna ga kaidan wo agaru toki |
| GR | Mia gynaika anevainei ti skala |
| GR | Otan mia gynaika anevainei ti skala |
| CN | 女人步上楼梯时 |
| BR | Quando a Mulher Sobe a Escada |
| CA,GB,US | When a Woman Ascends the Stairs |
| CA | Une femme monte l'escalier |
| CL,ES | Cuando una mujer sube la escalera |
| FI | Nainen nousee portaita |
| FR | Quand une femme monte l'escalier |
| HU | Mikor egy nő felmegy a lépcsőn |
| IT | Quando una donna sale le scale |
| JP | 女が階段を上る時 |
| PL | Gdy kobieta wchodzi po schodach |
| PT | Quando Uma Mulher Sobe as Escadas |
| RO | Când o femeie urcă scările |
| Когда женщина поднимается по лестнице | |
| Die Mädchen der Ginza | |
| HK | 女人步上樓梯時 |
| GR | Μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα |
| GR | Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα |