Director(s):
Terence Davies
Producing country:
GB
Production year:
1988
Total admissions:
EU 27+GB: 12 127
EUR OBS: 12 416
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2012 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 246 | 71 | 36 | 139 | ||||||||||
| FR | Splendor Films | 16/11/1988 | 2 683 | 1 175 | 1 508 | ||||||||||
| GB | BFI | 20/04/2007 | 3 894 | 41 | 98 | 3 245 | 5 | 19 | 49 | 38 | 373 | 26 | |||
| GB_IE | BFI | 20/04/2007 | 5 405 | 5 405 | |||||||||||
| IE | BFI | 31/08/2018 | 145 | 130 | 15 | ||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 43 | 43 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | Distant Voices, Still Lives |
| PL | Dalekie glosy, spokojne zycie |
| GR | Makrines fones, asaleftes zoes |
| BR | Vozes Distantes |
| DE | Entfernte Stimmen - Stilleben |
| DK | Fjerne stemmer, stille liv |
| ES | Voces distantes |
| FI | Rakkaat muistot |
| FR | Distant Voices |
| HU | Távoli hangok, csendélet |
| IT | Voci lontane... sempre presenti |
| JP | 遠い声、静かな暮らし |
| JP | Tôi Koe, Shizuka na Kurashi |
| PL | Dalekie głosy, spokojne życie |
| PT | Vozes Distantes, Vidas Suspensas |
| SE | Fjärran röster, stilla liv |
| Udaljeni glasovi, mrtve prirode | |
| Далекие голоса, застывшие жизни | |
| GR | Μακρινές φωνές, ασάλευτες ζωές |