Director(s):
Brian Levant
Producing country:
US
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 6 718 160
EUR OBS: 6 888 209
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2002 | 2003 | 2004 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 158 692 | 158 692 | ||||||||||||||||||
| BG | - | 44 817 | 37 772 | 7 045 | |||||||||||||||||
| CH | - | 170 049 | 126 395 | 43 654 | |||||||||||||||||
| CZ | - | 32 975 | 32 975 | ||||||||||||||||||
| DE | - | 2 420 934 | 1 481 327 | 939 607 | |||||||||||||||||
| DK | - | 66 261 | 54 206 | 11 734 | 185 | 125 | 11 | ||||||||||||||
| ES | - | 1 382 395 | 993 971 | 387 762 | 150 | 7 | 505 | ||||||||||||||
| FI | Pirkanmaan Elokuvakeskus | 06/12/1996 | 40 537 | 27 540 | 12 919 | 78 | |||||||||||||||
| FR | - | 373 819 | 280 298 | 91 440 | 1 362 | 239 | 68 | 72 | 340 | ||||||||||||
| GB | Park Circus | 06/12/1996 | 4 214 | 4 | 1 018 | 71 | 126 | 81 | 177 | 366 | 229 | 1 908 | 234 | ||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 06/12/1996 | 1 056 289 | 1 056 289 | |||||||||||||||||
| HU | - | 251 723 | 251 723 | ||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 06/12/1996 | 922 | 417 | 166 | 295 | 44 | ||||||||||||||
| IT | - | 72 920 | 63 664 | 9 256 | |||||||||||||||||
| NL | - | 299 547 | 228 386 | 71 161 | |||||||||||||||||
| PL | - | 93 082 | 93 082 | ||||||||||||||||||
| PT | - | 185 000 | 185 000 | ||||||||||||||||||
| RO | - | 198 794 | 42 414 | 151 785 | 3 618 | 977 | |||||||||||||||
| SE | - | 35 239 | 35 239 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GB | Jingle All The Way |
| IN | Khilone Ki Chaahat Banu Papa Ki Aafat |
| PL | Swiateczna goraczka |
| RS | Turbo tata |
| UA | Подарунок на Рiздво |
| AR,MX,VE | El regalo prometido |
| AT,DE | Versprochen ist versprochen |
| AU,CA,KR,NL,US | Jingle All the Way |
| BG | Коледата невъзможна |
| BR | Um Herói de Brinquedo |
| CA,FR | La course au jouet |
| CZ | Rolnicky, kam se podívás |
| DK | Mission: Julegave |
| ES | Un padre en apuros |
| FI | Min pappa är turboman |
| FI | Isäni on turbomies |
| GR | Enas babas, ma ti babas! |
| HR | Luda božićna zvona |
| HU | Hull a pelyhes |
| IT | Una promessa è una promessa |
| JP | ジングル・オール・ザ・ウェイ |
| LT | Kaledu karstine |
| NO | Bjelleklang |
| PL | Świąteczna gorączka |
| PT | O Tesouro de Natal |
| RO | Goana dupa cadou |
| RS | Турбо тата |
| SE | Klappjakten |
| SI | Nori bozic |
| SK | Vsade samé zvonceky |
| TR | Babam söz verdi |
| US | Could This Be Christmas? |
| UA | Подарунок на Різдво |
| GR | Ένας μπαμπάς, μα τι μπαμπάς! |
| RU | Подарок на Рождество |