Director(s):
Scott Derrickson
Producing country:
US
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 6 917 134
EUR OBS: 7 347 261
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2015 | 2018 | 2019 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Centfox | 11/12/2008 | 118 762 | 101 086 | 17 676 | |||||||
| BE | 20th Century Fox | 10/12/2008 | 246 226 | 246 226 | ||||||||
| BG | Aleksandra | 12/12/2008 | 53 618 | 37 312 | 16 306 | |||||||
| CH | 20th Century Fox | 10/12/2008 | 79 504 | 66 359 | 13 145 | |||||||
| CZ | Bontonfilm | 11/12/2008 | 90 815 | 71 722 | 19 093 | |||||||
| DE | 20th Century Fox | 11/12/2008 | 940 565 | 814 352 | 126 187 | 26 | ||||||
| DK | SF Bio | 12/12/2008 | 68 457 | 46 531 | 21 926 | |||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 12/12/2008 | 14 086 | 10 882 | 3 204 | |||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 03/12/2008 | 1 010 016 | 866 477 | 143 268 | 271 | ||||||
| FI | SF Bio | 12/12/2008 | 37 734 | 29 764 | 7 970 | |||||||
| FR | 20th Century Fox | 10/12/2008 | 1 162 575 | 985 679 | 168 913 | 876 | 3 351 | 926 | 2 255 | 575 | ||
| GB_IE | 20th Century Fox | 12/12/2008 | 1 408 759 | 1 342 633 | 66 126 | |||||||
| HR | Continental Film | 11/12/2008 | 37 972 | 28 341 | 9 631 | |||||||
| HU | Intercomfilm | 11/12/2008 | 86 731 | 86 731 | ||||||||
| IS | - | 9 602 | 9 602 | |||||||||
| IT | 20th Century Fox | 12/12/2008 | 709 481 | 630 009 | 79 472 | |||||||
| LT | - | 33 119 | 33 119 | |||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 4 340 | 4 340 | |||||||||
| NL | 20th Century Fox | 11/12/2008 | 210 844 | 173 237 | 37 607 | |||||||
| NO | 20th Century Fox | 10/12/2008 | 61 736 | 53 062 | 8 674 | |||||||
| PL | Imperial Cinepix | 16/01/2009 | 251 139 | 251 139 | ||||||||
| PT | CLMC Multimedia | 11/12/2008 | 190 528 | 154 704 | 35 824 | |||||||
| RO | Odeon | 12/12/2008 | 65 399 | 46 499 | 18 900 | |||||||
| SE | 20th Century Fox | 12/12/2008 | 137 190 | 104 722 | 32 468 | |||||||
| SI | Continental Film | 11/12/2008 | 17 972 | 13 456 | 4 516 | |||||||
| SK | Tatra Film | 11/12/2008 | 20 806 | 13 729 | 7 077 | |||||||
| TR | Tiglon | 12/12/2008 | 279 285 | 243 929 | 35 356 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Dünyanin durdugu gün | |
| AU,CA,GB,HK,NL,SE,SG,US | The Day the Earth Stood Still |
| Dan Kad Je Zemlja Stala | |
| CZ | Den, kdy se zastavila Zeme |
| SK | Den, ked sa zastavila Zem |
| Deň keď sa zastavila zem | |
| Diena kai sustojo Zeme | |
| LT | Diena, kai sustojo Žeme |
| Dzien, w którym zatrzymala sie Ziemia | |
| El dia que la tierra se detuvo | |
| Ultimatum a La Tierra | |
| AR,CO,MX,VE | El día que la tierra se detuvo |
| BG | Денят, в който Земята спря |
| BR,PT | O Dia em que a Terra Parou |
| CA,FR | Le jour où la Terre s'arrêta |
| CZ | Den, kdy se zastavila Země |
| DE | Der Tag, an dem die Erde stillstand |
| EE | Päev, kui maailm jäi seisma |
| ES | Ultimátum a la Tierra |
| FI | Päivä jona maailma pysähtyi |
| GR | Otan i gi stamatisei |
| HR | Dan kad se Zemlja zaustavila |
| HU | Amikor megállt a Föld |
| IT | Ultimatum alla Terra |
| JP | 地球が静止する日 |
| JP | Chikyû ga seishi suru hi |
| LT | Diena, kai sustojo Žemė |
| LV | Diena, kad apstājās Zeme |
| PL | Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia |
| RO | Ziua in care Pamantul se opri |
| RS | Dan kada je Zemlja stala |
| RU | День, когда Земля остановилась |
| SI | Dan, ko bo obstala zemlja |
| SK | Deň, keď sa zastavila Zem |
| TR | Dünyanın durduğu gün |
| VE | El día que paralizaron la tierra |
| GR | Όταν η Γη σταματήσει |
| US | The Day the Earth Stood Still: The IMAX Experience |
| UA | День, коли Земля зупинилась |

