Director(s):
Arnaud Desplechin
Producing country:
FR
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 676 887
EUR OBS: 696 993
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2021 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 11/12/2009 | 3 752 | 2 908 | 784 | 60 | ||||||||||
| BE | Victory Productions | 11/06/2008 | 6 014 | 6 014 | ||||||||||||
| CH | JMH Distributions | 21/05/2008 | 13 341 | 11 604 | 1 573 | 35 | 78 | 35 | 16 | |||||||
| CZ | NFA | 31/08/2009 | 1 770 | 1 141 | 539 | 45 | 25 | 20 | ||||||||
| DK | Camera Film | 14/11/2008 | 7 950 | 6 469 | 1 470 | 11 | ||||||||||
| ES | Alta Classics | 17/03/2009 | 22 807 | 22 728 | 79 | |||||||||||
| FI | Cinema Mondo | 28/11/2008 | 9 865 | 7 221 | 2 644 | |||||||||||
| FR | Bac Films | 21/05/2008 | 548 033 | 548 033 | ||||||||||||
| GB | New Wave | 16/01/2009 | 154 | 12 | 91 | 1 | 50 | |||||||||
| GB_IE | New Wave | 16/01/2009 | 11 852 | 11 829 | 23 | |||||||||||
| GR | Rosebud | 18/12/2008 | 2 222 | 2 222 | ||||||||||||
| HU | Szuez Film | 25/12/2009 | 484 | 484 | ||||||||||||
| IE | New Wave | 16/01/2009 | 347 | 347 | ||||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 05/12/2008 | 35 142 | 27 220 | 7 843 | 48 | 31 | |||||||||
| LU | Victory Productions | 11/06/2008 | 1 170 | 1 170 | ||||||||||||
| NL | Filmmuseum Distributie | 04/12/2008 | 5 094 | 1 764 | 3 330 | |||||||||||
| NO | Fidalgo | 26/12/2008 | 6 765 | 2 170 | 4 580 | 15 | ||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 21/05/2009 | 4 579 | 4 558 | 21 | |||||||||||
| RO | Independenta Film | 23/01/2009 | 1 172 | 193 | 979 | |||||||||||
| SE | Folkets Bio | 05/12/2008 | 12 889 | 7 589 | 5 226 | 74 | ||||||||||
| SI | Cankarjev Dom | 29/12/2008 | 1 591 | 124 | 961 | 336 | 170 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Un conte de Noël |
| TR | Bir noel masali |
| Božična Zgodba | |
| GR | Mia nyhta Hristougennon |
| O Poveste de Craciun | |
| PL | Swiateczne opowiesci |
| Vánoční příběh | |
| UA | Рiздвяна казка |
| AR | El primer día del resto de nuestras vidas |
| BG | Коледна приказка |
| BR,PT | Um Conto de Natal |
| CA,GB,US | A Christmas Tale |
| DE | Ein Weihnachtsmärchen |
| DK | Et juleeventyr |
| ES | Un cuento de Navidad |
| FI | Eräs joulutarina |
| HU | Karácsonyi történet |
| IT | Racconto di Natale |
| JP | Christmas Story |
| JP | クリスマス・ストーリー |
| MX | Confesiones en familia |
| NO | En julefortelling |
| PL | Świąteczne opowieści |
| RO | O poveste de Crăciun |
| RS | Božićna priča |
| SE | En julberättelse |
| TR | Bir noel masalı |
| RU | Рождественская сказка |
| UA | Різдвяна казка |
| GR | Μια νύχτα Χριστουγέννων |
| GR | Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία |