Director(s):
Nicolas Bary
Producing country:
FR, BE, LU
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 1 286 958
EUR OBS: 1 293 534
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017 | 2018 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Alternative Films | 17/12/2008 | 73 216 | 42 061 | 30 960 | 117 | 78 | |||||
| CH | Pathé | 17/12/2008 | 6 576 | 3 300 | 3 276 | |||||||
| ES | Flins y piniculas | 18/03/2010 | 35 038 | 34 107 | 314 | 116 | 5 | 250 | 246 | |||
| FR | Pathé | 17/12/2008 | 1 177 751 | 438 250 | 739 338 | 163 | ||||||
| LU | Alternative Films | 17/12/2008 | 953 | 948 | 5 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Les Enfants de Timpelbach | |
| TR | Timpelbach Çocuklari |
| BR | A Cidade das Crianças |
| CA,GB,US | Trouble at Timpetill |
| ES | Los niños de Timpelbach |
| FR | Les enfants de Timpelbach |
| GR | Ta paidia tou Timpelbach |
| HU | Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya |
| IT | I ragazzi di Timpelbach |
| MX | Libres ¡al fin! |
| NL | De kinderen van Timpelbach |
| PL | Dzieci z Timpelbach |
| TR | Timpelbach Çocukları |
| UA | Бешкетники з Тімпельбаху |
| RU | Сорванцы из Тимпельбаха |