Director(s):
Adam Shankman
Producing country:
US
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 5 387 220
EUR OBS: 5 615 837
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 25/12/2008 | 163 078 | 77 071 | 86 007 | ||||
| BE | Disney | 24/12/2008 | 49 392 | 49 392 | |||||
| BG | - | 14 814 | 14 814 | ||||||
| CH | Disney | 24/12/2008 | 101 521 | 35 601 | 65 920 | ||||
| CZ | Falcon | 05/02/2009 | 57 549 | 56 045 | 1 504 | ||||
| DE | Disney | 25/12/2008 | 1 166 234 | 496 588 | 669 646 | ||||
| DK | Disney | 27/02/2009 | 31 743 | 31 651 | 92 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 26/12/2008 | 9 631 | 3 289 | 6 342 | ||||
| ES | Disney | 27/02/2009 | 805 866 | 805 726 | 140 | ||||
| FI | Disney | 13/03/2009 | 6 837 | 6 837 | |||||
| FR | Disney | 24/12/2008 | 402 940 | 211 885 | 191 055 | ||||
| GB_IE | Disney | 26/12/2008 | 1 657 532 | 1 095 801 | 561 731 | ||||
| HR | Continental Film | 05/02/2009 | 3 855 | 3 855 | |||||
| HU | Forum-Hungary | 25/12/2008 | 80 670 | 80 670 | |||||
| IT | Disney | 27/03/2009 | 134 032 | 133 478 | 522 | 32 | |||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 8 742 | 8 742 | ||||||
| NL | Disney | 25/12/2008 | 140 669 | 55 638 | 85 031 | ||||
| NO | Disney | 20/02/2009 | 28 297 | 28 297 | |||||
| PL | Forum Film | 23/01/2009 | 460 714 | 458 099 | 1 025 | 1 590 | |||
| PT | ZON Lusomundo | 26/02/2009 | 64 327 | 64 327 | |||||
| RO | Prooptiki | 16/01/2009 | 29 988 | 29 988 | |||||
| SE | Disney | 18/02/2009 | 87 754 | 87 754 | |||||
| SI | Cenex | 24/12/2008 | 10 853 | 3 417 | 7 229 | 207 | |||
| TR | United International Pictures | 06/02/2009 | 98 799 | 98 519 | 280 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,SE,US | Bedtime Stories |
| Mas Alla De Los Sueños | |
| Opowiesci Na Dobranoc | |
| Zgodbe za Lahko Noč | |
| UA | Казки на нiч |
| AR,CO,VE | Cuentos que no son cuentos |
| BG | Приказки за лека нощ |
| BR | Um Faz de Conta Que Acontece |
| CA,FR | Histoires enchantées |
| CL | Cuentos que no son cuento |
| CZ | Pohádky na dobrou noc |
| EE | Unejutud |
| ES | Más allá de los sueños |
| FI | Iltasatuja |
| GR | Istories gia kalinyhta |
| HR,RS | Priče za laku noć |
| HU | Esti mesék |
| IT | Racconti incantati |
| JP | ベッドタイム・ストーリー |
| HK | 魔法童話夜 |
| LT | Vakaro pasakojimai |
| LV | Vakara pasakas |
| MX | Cuentos Que No Son Cuento |
| MX | Cuentos que no son Cuentos |
| PL | Opowieści na dobranoc |
| PT | Histórias para Adormecer |
| RO | Povesti de adormit copiii |
| SI | Zgodbe za lahko noc |
| TR | Gerçek masallar |
| UA | Казки на ніч |
| CN | 睡前故事 |
| GR | Ιστορίες για καληνύχτα |
| RU | Сказки на ночь |