Director(s):
David Wain
Producing country:
US, DE
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 2 272 644
EUR OBS: 2 282 228
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 27/02/2009 | 42 743 | 42 743 | ||
| BE | Universal | 04/02/2009 | 27 178 | 27 178 | ||
| BG | - | 12 176 | 12 176 | |||
| CH | United International Pictures | 25/02/2009 | 9 584 | 9 584 | ||
| DE | Universal | 26/02/2009 | 234 918 | 234 918 | ||
| DK | United International Pictures | 27/02/2009 | 24 742 | 24 742 | ||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 06/02/2009 | 6 194 | 6 194 | ||
| ES | Universal | 26/01/2009 | 225 048 | 225 048 | ||
| FR | United International Pictures | 04/02/2009 | 44 987 | 44 987 | ||
| GB_IE | Universal | 09/01/2009 | 1 537 836 | 1 523 594 | 14 242 | |
| HR | Blitz Film | 15/01/2009 | 9 709 | 9 709 | ||
| IT | Universal | 22/05/2009 | 4 747 | 4 747 | ||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 6 732 | 6 732 | |||
| NL | Universal | 12/03/2009 | 55 846 | 55 846 | ||
| RO | Ro-Image 2000 | 09/01/2009 | 15 643 | 15 643 | ||
| SI | Karantanija Cinemas | 25/12/2008 | 24 145 | 8 210 | 15 935 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CZ | Velcí bratri |
| Vorbilder ?! | |
| RS | Uzori |
| AU,CA,GB,IT,NL,SE,US | Role Models |
| TR | Dedigimi Yap, Yaptigimi Yapma |
| LV | Paraugdzeki |
| UA | Дорослi забави |
| AR,CL,ES | Mal ejemplo |
| BG | Пичове за пример |
| BR | Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço |
| CA | Des gars modèles |
| CZ | Velcí bratři |
| DE | Vorbilder?! |
| EE | Eeskujud |
| FI | Roolimallit |
| FR | Les grands frères |
| GR | Paradeigma pros mimisi |
| HR | Mentori za nevolje |
| HU | Példátlan példaképek |
| JP | ぼくたちの奉仕活動 |
| LT | Vyriškas auklejimas |
| LV | Paraugdžeki |
| MX | Un par nada ejemplar |
| NO | Rollemodeller |
| PL | Wyrolowani |
| PT | Modelos Nada Correctos |
| RO | Prieteni model |
| RS | Узори |
| SI | Modeli |
| TR | Dediğimi Yap, Yaptığımı Yapma |
| RU | Взрослая неожиданность |
| UA | Дорослі забави |
| US | Big Brothers |
| US | Little Big Men |
| GR | Παράδειγμα προς μίμηση |