Director(s):
Tomas Alfredson
Producing country:
SE
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 863 378
EUR OBS: 899 401
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 01/05/2009 | 5 175 | 260 | 4 888 | 16 | 11 | |||||||||||||
| BE | Cinemien | 15/07/2009 | 1 931 | 1 901 | 30 | |||||||||||||||
| BG | Marigold Films | 05/03/2010 | 23 510 | 22 795 | 715 | |||||||||||||||
| CH | Independent | 02/04/2009 | 7 461 | 7 150 | 51 | 21 | 39 | 49 | 67 | 22 | 2 | 37 | 23 | |||||||
| CZ | CinemArt | 12/11/2009 | 4 226 | 2 523 | 1 260 | 70 | 137 | 84 | 34 | 118 | ||||||||||
| DE | MFA + Filmdistribution | 23/12/2008 | 43 398 | 13 102 | 26 698 | 3 204 | 394 | |||||||||||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 26/12/2008 | 19 855 | 3 384 | 16 286 | 185 | ||||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 20/03/2009 | 1 656 | 1 642 | 14 | |||||||||||||||
| ES | Karma Films (ES) | 17/04/2009 | 158 827 | 152 424 | 5 888 | 288 | 31 | 2 | 71 | 123 | ||||||||||
| FI | Future Film | 28/11/2008 | 5 729 | 3 146 | 2 488 | 95 | ||||||||||||||
| FR | Chrysalis Films | 04/02/2009 | 104 237 | 35 152 | 12 448 | 22 610 | 7 530 | 2 655 | 18 615 | 5 227 | ||||||||||
| GB | Momentum Pictures | 10/04/2009 | 485 | 157 | 72 | 16 | 15 | 78 | 42 | 105 | ||||||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 10/04/2009 | 205 261 | 201 579 | 3 673 | 9 | ||||||||||||||
| GR | Seven Films | 19/03/2009 | 1 378 | 1 284 | 94 | |||||||||||||||
| HR | Continental Film | 25/03/2010 | 1 528 | 1 528 | ||||||||||||||||
| HU | Corner Film | 01/07/2009 | 6 503 | 6 503 | ||||||||||||||||
| IT | Bolero Film | 09/01/2009 | 90 697 | 90 039 | 79 | 277 | 83 | 149 | 18 | 52 | ||||||||||
| LT | Incognito Films | 21/08/2009 | 4 721 | 4 721 | ||||||||||||||||
| NL | Cinema Delicatessen | 23/04/2009 | 5 593 | 4 635 | 716 | 121 | 90 | 31 | ||||||||||||
| NO | Sandrew Metronome | 24/10/2008 | 14 853 | 11 684 | 3 121 | 48 | ||||||||||||||
| PL | Vivarto | 31/10/2008 | 12 515 | 9 195 | 2 243 | 841 | 236 | |||||||||||||
| PT | CLMC Multimedia | 28/05/2009 | 6 513 | 6 513 | ||||||||||||||||
| RO | Clorofilm | 24/02/2011 | 3 211 | 3 211 | ||||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome | 24/10/2008 | 151 916 | 129 731 | 22 157 | 28 | ||||||||||||||
| SI | Demiurg | 07/10/2009 | 1 545 | 1 070 | 248 | 194 | 33 | |||||||||||||
| SK | ASFK | 03/06/2010 | 2 968 | 1 769 | 503 | 315 | 163 | 42 | 83 | 31 | 62 | |||||||||
| TR | Tiglon | 08/01/2010 | 13 709 | 12 710 | 999 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FI,SE | Låt den rätte komma in |
| GR | Ase to kako na bei |
| Dejame entrar | |
| TR | Gir kanima |
| LT | Isileisk mane |
| Let Me In | |
| Let the right one in - Morse | |
| Pozwól mi wejsc | |
| Vampirska Ljubezen | |
| AR | Criatura de la noche |
| AR | Criatura de la noche: Vampiro |
| AU,CA,GB,HK,NL,SG,US | Let the Right One In |
| BG | Покани ме да вляза |
| BR | Deixa Ela Entrar |
| CA,FR | Morse |
| CO,ES,MX | Déjame entrar |
| CZ | Ať vejde ten pravý |
| DE | So finster die Nacht |
| DK | Lad den rette komme ind |
| EE | Lase sisse see õige |
| EE | Luba sisse see õige |
| FI | Ystävät hämärän jälkeen |
| HR | Neka uđe onaj pravi |
| HU | Engedj be! |
| IT | Lasciami entrare |
| JP | ぼくのエリ 200歳の少女 |
| JP | Boku no Eli 200sai no Shôjo |
| JP | Boku no Eri 200sai no Shoujo |
| KR | 렛 미 인 |
| LT | Įsileisk mane |
| NO | La den rette komme inn |
| PL | Pozwól mi wejść |
| PT | Deixa-me Entrar |
| RO | Legaturi de sange |
| RS | Otvori vrata pravom |
| SK | Nech vojde ten pravý |
| SK | Vpustiť toho pravého |
| TR | Gir kanıma |
| UA | Впусти мене |
| GR | Άσε το κακό να μπει |
| RU | Впусти меня |