Director(s):
Dennis Lee
Producing country:
US
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 278 543
EUR OBS: 306 467
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Senator Film/Thimfilm | 19/09/2008 | 6 507 | 6 507 | ||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 24/09/2008 | 3 610 | 3 610 | ||
| DE | Senator Film | 07/08/2008 | 69 842 | 69 842 | ||
| ES | Wide Pictures | 22/01/2010 | 47 899 | 47 899 | ||
| FI | Nordisk Film | 08/08/2008 | 6 431 | 6 186 | 245 | |
| GB_IE | The Works UK Distribution | 29/05/2009 | 11 146 | 11 146 | ||
| IT | Medusa | 26/09/2008 | 116 433 | 116 065 | 368 | |
| NL | Entertainment One | 07/08/2008 | 6 855 | 6 803 | 52 | |
| PT | Prisvideo Edicoes | 23/04/2009 | 9 820 | 9 820 | ||
| TR | Özen Film | 14/11/2008 | 27 924 | 27 877 | 47 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,GB,US | Fireflies in the Garden |
| Bahçemdeki ates böcekleri | |
| Luciernagas en el jardin | |
| PL | Swietliki w ogrodzie |
| UA | Свiтлячки у саду |
| AR,ES | Luciérnagas en el jardín |
| BG | Светулки в градината |
| BR | Um Segredo entre Nós |
| CA | Les lucioles dans le jardin |
| DE | Zurück im Sommer |
| EE | Jaanimardikate aed |
| ES | Lluernes al jardí |
| FI | Tulikärpäsiä puutarhassa |
| GR | San mia lampsi sto skotadi |
| HU | Közös titkunk |
| IT | Un segreto tra di noi |
| JP | しあわせの帰る場所 |
| LT | Jonvabaliai sode |
| MX | Retrato de familia |
| PL | Świetliki w ogrodzie |
| PT | Um Segredo Muito Nosso |
| RO | Licurici în gradina |
| TR | Bahçemdeki ateş böcekleri |
| UA | Світлячки у саду |
| GR | Σαν μια λάμψη στο σκοτάδι |
| RU | Светлячки в саду |