Director(s):
Nuri Bilge Ceylan
Producing country:
TR, FR, IT
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 132 644
EUR OBS: 263 514
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Imagine Film Distribution | 18/03/2009 | 4 390 | 4 390 | |||||||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 30/10/2008 | 2 762 | 165 | 2 526 | 71 | |||||||||
| DE | Arsenal Filmverleih | 19/03/2009 | 6 811 | 6 776 | 20 | 15 | |||||||||
| DK | Sunrise Film Distribution (DK) | 16/03/2009 | 1 213 | 1 213 | |||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 19/06/2009 | 8 101 | 7 647 | 321 | 16 | 117 | ||||||||
| FR | Pyramide Distribution | 14/01/2009 | 52 036 | 51 746 | 290 | ||||||||||
| GB | New Wave | 13/02/2009 | 35 | 17 | 18 | ||||||||||
| GB_IE | New Wave | 13/02/2009 | 15 443 | 15 253 | 190 | ||||||||||
| HU | Mozinet | 10/02/2011 | 1 136 | 1 136 | |||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 12/09/2008 | 28 263 | 27 473 | 790 | ||||||||||
| NL | Contact Film (NL) | 30/04/2009 | 4 579 | 4 401 | 76 | 13 | 59 | 30 | |||||||
| NO | Fidalgo | 28/11/2008 | 825 | 596 | 229 | ||||||||||
| PL | Gutek Film | 24/04/2009 | 3 960 | 3 960 | |||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 25/12/2008 | 3 670 | 1 054 | 2 565 | 24 | 24 | 3 | |||||||
| RO | - | 117 | 117 | ||||||||||||
| SE | Novemberfilm | 18/09/2009 | 2 890 | 2 697 | 180 | 13 | |||||||||
| TR | United International Pictures | 24/10/2008 | 127 283 | 125 628 | 1 655 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Üç maymun | |
| 3 Affen | |
| Daydreams (Working Title) | |
| Drei Affen - Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen | |
| GR | Treis pithikoi |
| PL | Trzy malpy |
| AU,TR | Üç Maymun |
| BG | Три маймуни |
| BR | 3 Macacos |
| CA,GB,SE | Three Monkeys |
| CZ | Tři Opice |
| DE | Drei Affen |
| DK | 3 Monkeys |
| ES | Tres monos |
| FR | Les trois singes |
| HR,RS | Tri majmuna |
| HU | Három majom |
| IT | Le tre scimmie |
| JP | スリー・モンキーズ |
| LT | Trys beždžiones |
| MX | Tres Monos: No veo, no escucho, no hablo |
| NO | Tre aper |
| PL | Trzy małpy |
| PT | Os três Macacos |
| RO | Cele trei maimute |
| SE | De tre aporna |
| GR | Τρεις πίθηκοι |
| RU | Три обезьяны |