Director(s):
Jon Turteltaub
Producing country:
US
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 239 797
EUR OBS: 239 797
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 2002 | 2011 | 2020 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DK | - | 110 | 110 | |||||||||
| ES | - | 157 670 | 157 311 | 346 | 13 | |||||||
| GB | Disney | 01/09/1995 | 26 | 26 | ||||||||
| IE | Disney | 01/09/1995 | 720 | 253 | 251 | 216 | ||||||
| IT | Buena Vista International | 31/08/1995 | 4 152 | 4 045 | 63 | 44 | ||||||
| NL | Disney | 11 867 | 11 831 | 36 | ||||||||
| RO | - | 65 252 | 64 606 | 566 | 80 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK,NO | Mens du sov |
| AU,CA,GB,HK,KR,NL,SG,US | While You Were Sleeping |
| RS | Dok si ti spavao |
| GR | Eno esy koimosoun |
| Mientras dormias | |
| AR,ES,MX | Mientras dormías |
| BA,HR | Dok si spavao |
| BG | Докато ти спеше |
| BR | Enquanto Você Dormia |
| CA | Pendant ton sommeil |
| CZ | Zatímco jsi spal |
| DE | Während du schliefst |
| EE | Unine eksitus |
| FI | Unta vai rakkautta |
| FI | Unta vai totta |
| HU | Aludj csak, én álmodom |
| IT | Un amore tutto suo |
| JP | あなたが寝てる間に... |
| LT | Kol tu miegojai |
| PL | Ja cię kocham, a ty śpisz |
| PT | Enquanto Dormias |
| RO | In timp ce tu dormeai |
| RS | Док си ти спавао |
| SE | Medan du sov |
| SI | Ko si spal |
| SK | Kým si spal |
| TR | Sen uyurken |
| RU | Пока ты спал |
| UA | Поки ти спав |
| US | Coma Guy |
| GR | Ενώ εσύ κοιμόσουν |
| FR | L'amour à tout prix |