Director(s):
Miguel Gomes
Producing country:
PT, FR
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 33 649
EUR OBS: 33 653
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2019 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 4 | 4 | ||||||||||
| FR | Shellac | 17/06/2009 | 12 840 | 12 840 | |||||||||
| GB_IE | Cinefilm | 29/01/2010 | 189 | 189 | |||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 22/12/2024 | 33 | 33 | |||||||||
| PT | O Som e a Furia | 21/08/2008 | 20 587 | 20 073 | 91 | 70 | 45 | 96 | 138 | 35 | 7 | 32 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Aquele Querido Mês De Agosto | |
| AR,ES | Aquel querido mes de agosto |
| CA,GB,HK,US | Our Beloved Month of August |
| ES | Aquele querido mês de agosto |
| FR | Ce cher mois d'août |
| HU | Az a kedves augusztusi hónap |
| IT,PT | Aquele Querido Mês de Agosto |
| JP | 私たちの好きな八月 |
| PL | Nasz ukochany miesiąc sierpień |
| TR | Sevgili Ağustos Ayımız |
| This Dear Month of August | |
| RU | Наш любимый месяц август |
| GR | Ο αγαπημένος μας μήνας Αύγουστος |