Director(s):
Luc Besson
Producing country:
FR
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 5 560 943
EUR OBS: 5 651 172
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Tobis Film | 27/11/2009 | 25 509 | 23 371 | 2 138 | |||||||||
| BE | Belga Films | 21/12/2009 | 209 187 | 209 187 | ||||||||||
| BG | Aleksandra | 04/12/2009 | 24 263 | 14 088 | 10 175 | |||||||||
| CH | Pathé | 26/11/2009 | 44 346 | 34 375 | 9 971 | |||||||||
| CZ | Bioscop | 03/12/2009 | 44 288 | 16 878 | 23 147 | 1 122 | 257 | 1 792 | 437 | 282 | 129 | 44 | 100 | 100 |
| DE | Tobis Film | 26/11/2009 | 232 955 | 211 327 | 21 472 | 156 | ||||||||
| DK | Scanbox | 04/12/2009 | 44 024 | 36 580 | 7 444 | |||||||||
| ES | DeAPlaneta | 19/02/2010 | 329 577 | 328 026 | 1 490 | 61 | ||||||||
| FI | Scanbox | 04/12/2009 | 15 305 | 13 401 | 1 904 | |||||||||
| FR | EuropaCorp | 02/12/2009 | 3 917 700 | 3 346 900 | 570 800 | |||||||||
| GB_IE | Entertainment | 24/12/2010 | 141 297 | 79 349 | 61 948 | |||||||||
| GR | Audiovisual | 03/12/2009 | 9 858 | 9 704 | 154 | |||||||||
| HR | Blitz Film | 31/12/2009 | 50 886 | 50 886 | ||||||||||
| HU | Forum-Hungary | 03/12/2009 | 41 332 | 41 332 | ||||||||||
| IS | Myndform | 04/12/2009 | 1 169 | 1 169 | ||||||||||
| IT | Moviemax | 30/12/2009 | 111 474 | 9 695 | 101 686 | 93 | ||||||||
| LT | Acme | 05/11/2010 | 114 | 60 | 54 | |||||||||
| LU | Belga Films | 12/12/2009 | 3 393 | 3 393 | ||||||||||
| NL | Independent Films Benelux | 09/12/2009 | 30 821 | 23 625 | 7 196 | |||||||||
| NO | Euforia Film | 04/12/2009 | 15 143 | 10 805 | 4 338 | |||||||||
| PL | Monolith | 01/01/2010 | 128 703 | 23 823 | 103 362 | 913 | 605 | |||||||
| PT | ZON Lusomundo | 10/12/2009 | 136 480 | 112 813 | 23 174 | 281 | 106 | 106 | ||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 04/12/2009 | 4 251 | 1 670 | 2 581 | |||||||||
| SE | Scanbox | 04/12/2009 | 50 831 | 33 708 | 17 123 | |||||||||
| SK | Magic Box | 04/03/2010 | 8 695 | 8 050 | 471 | 54 | 120 | |||||||
| TR | United International Pictures | 19/02/2010 | 29 571 | 29 571 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR,US | Arthur et la vengeance de Maltazard |
| Arthur & die Minimoys 2 | |
| Arthur ja Maltazard | |
| TR | Arthur maltazar'in intikami |
| Artur a Maltazardova pomsta | |
| Artūras ir Maltazaro kerštas | |
| GR | Ο Αρθουρ και η Εκδίκηση του Μαλταζάρ |
| AR | Arthur y el regreso de los Minimoys |
| AU,CA | Arthur and the Revenge of Maltazard |
| BG | Артур и минимоите 2 |
| BR | Arthur e a Vingança de Maltazard |
| CZ | Arthur a Maltazardova pomsta |
| DE | Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M |
| DK | Arthur og Maltazars hævn |
| ES,MX | Arthur y la venganza de Maltazard |
| FI,FR | Arthur 2 |
| GB,IE | Arthur and the Great Adventure |
| GR | O Arthur kai i ekdikisi tou Maltazard |
| HR | Arthur i osveta Maltazarda |
| HU | Arthur: Maltazár bosszúja |
| IT | Arthur e la vendetta di Maltazard |
| JP | アーサーと魔王マルタザールの逆襲 |
| LT | Arturas ir Maltazaro kerstas |
| NL | Arthur en de wraak van Malthazard |
| NO | Arthur og Maltazards hevn |
| PL | Artur i zemsta Maltazara |
| PT | Artur e a Vingança de Maltazard |
| RO | Arthur si razbunarea lui Maltazard |
| RS | Artur i Maltazarova osveta |
| SE | Arthur och Maltazard |
| TR | Arthur 2: Maltazar'ın İntikamı |
| RU | Артур и месть Урдалака |
| UA | Артур та помста Вурдалака |
| GR | Ο Άρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ |