Director(s):
Philippe Lioret
Producing country:
FR
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 1 496 895
EUR OBS: 1 518 106
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 24/10/2009 | 6 993 | 566 | 5 426 | 1 001 | |||||||||||
| BE | Cinéart | 25/03/2009 | 37 551 | 28 401 | 8 039 | 995 | 116 | ||||||||||
| CH | Agora Films | 11/03/2009 | 20 455 | 17 977 | 1 125 | 1 011 | 23 | 58 | 182 | 45 | 15 | 19 | |||||
| DE | Arsenal Filmverleih | 04/02/2010 | 25 559 | 21 351 | 1 546 | 198 | 280 | 428 | 669 | 890 | 142 | 40 | 15 | ||||
| DK | Camera Film | 18/03/2010 | 7 345 | 7 232 | 113 | ||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 30/04/2010 | 20 788 | 18 770 | 1 415 | 348 | 110 | 73 | 72 | ||||||||
| FR | Mars Films | 11/03/2009 | 1 187 852 | 1 177 330 | 421 | 2 653 | 1 228 | 2 170 | 1 791 | 1 078 | 652 | 529 | |||||
| GB | Cinefile | 06/11/2009 | 1 821 | 1 460 | 209 | 83 | 11 | 58 | |||||||||
| GB_IE | Cinefile | 06/11/2009 | 2 233 | 2 233 | |||||||||||||
| GR | Filmtreint | 19/11/2009 | 3 041 | 1 965 | 875 | 201 | |||||||||||
| HU | Szuez Film | 22/10/2009 | 1 062 | 1 062 | |||||||||||||
| IT | Teodora Film | 11/12/2009 | 172 837 | 59 825 | 109 306 | 2 371 | 61 | 246 | 314 | 430 | 147 | 43 | 75 | 19 | |||
| LU | Cinéart | 25/03/2009 | 72 | 72 | |||||||||||||
| NL | Cinéart | 30/07/2009 | 21 412 | 15 117 | 4 078 | 219 | 498 | 791 | 567 | 142 | |||||||
| NO | Fidalgo | 12/02/2010 | 756 | 8 | 748 | ||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 01/10/2009 | 5 032 | 4 495 | 480 | 10 | 45 | 2 | |||||||||
| SE | Folkets Bio | 06/11/2009 | 3 297 | 2 486 | 758 | 37 | 6 | 10 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,DE,DK,ES,FR,GB,GR,US | Welcome |
| TR | Hosgeldiniz |
| BG | Добре дошли |
| BR | Bem-Vindo |
| DE | Welcome - Grenze der Hoffnung |
| HU | Isten hozott! |
| JP | 君を想って海をゆく |
| NO | Velkommen |
| PL | Witamy |
| PT | Welcome - Bem-vindo |
| TR | Hoşgeldiniz |
| RU | Добро пожаловать |