Director(s):
Marcel Carné
Producing country:
FR
Production year:
1938
Total admissions:
EU 27+GB: 17 562
EUR OBS: 18 369
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 807 | 152 | 131 | 154 | 140 | 30 | 40 | 160 | ||||||||
| FR | Carlotta Films | 18/06/1938 | 12 389 | 6 601 | 1 027 | 875 | 653 | 309 | 237 | 2 687 | |||||||
| GB | BFI | 04/05/2012 | 368 | 61 | 223 | 55 | 29 | ||||||||||
| GB_IE | BFI | 04/05/2012 | 4 588 | 4 588 | |||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 29/09/2024 | 175 | 131 | 44 | ||||||||||||
| PT | - | 42 | 42 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Le quai des brumes |
| PL | Ludzie za mgla |
| AR,ES | El muelle de las brumas |
| AU,CA,US | Port of Shadows |
| BE | Quai des brumes |
| BE | Havenkwartier |
| BE | Mistige kade |
| BG | Кеят на мъглите |
| BR | Cais das Sombras |
| DE | Hafen im Nebel |
| DK | Tågernes kaj |
| FI | Sumujen laituri |
| GB | Le Quai des Brumes |
| GR | To limani ton apokliron |
| HR | Obala u magli |
| HU | Ködös utak |
| IT | Il porto delle nebbie |
| JP | 霧の波止場 |
| LT | Ūkų krantinė |
| MX | Pasión fatal |
| NL | Menschen in de mist |
| NL | Mensen in de mist |
| NO | Tåkekaien |
| PL | Ludzie za mgłą |
| PT | Cais das Brumas |
| RO | Suflete în ceată |
| SE | Dimmornas kaj |
| SI | Obala v megli |
| Набережная туманов | |
| GB | The Port of Shadows |
| KR | 안개 낀 부두 |
| GR | Το λιμάνι των αποκλήρων |