Director(s):
Ken Kwapis
Producing country:
US, DE
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 5 410 553
EUR OBS: 5 682 504
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2013 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 12/02/2009 | 127 283 | 127 283 | ||
| BE | Paradiso Entertainment | 22/04/2009 | 124 591 | 124 591 | ||
| BG | - | 17 693 | 17 693 | |||
| CH | Warner Bros. | 12/02/2009 | 72 322 | 72 322 | ||
| CZ | Warner Bros. | 19/03/2009 | 31 590 | 31 590 | ||
| DE | Warner Bros. | 12/02/2009 | 665 953 | 665 953 | ||
| DK | SF Bio | 06/02/2009 | 68 654 | 68 654 | ||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 20/02/2009 | 16 239 | 16 239 | ||
| ES | Tripictures | 29/05/2009 | 740 799 | 740 501 | 298 | |
| FI | SF Bio | 08/05/2009 | 35 100 | 35 100 | ||
| FR | Metropolitan Filmexport | 11/02/2009 | 655 528 | 655 528 | ||
| GB_IE | Success Entertainment | 06/02/2009 | 1 742 617 | 1 742 617 | ||
| HR | Blitz Film | 05/03/2009 | 41 630 | 41 630 | ||
| HU | Intercomfilm | 26/02/2009 | 125 039 | 125 039 | ||
| IT | 01 Distribution | 20/03/2009 | 449 652 | 449 652 | ||
| LT | - | 29 566 | 29 566 | |||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 21 408 | 21 408 | |||
| NL | Paradiso Entertainment | 16/04/2009 | 171 926 | 171 926 | ||
| NO | SF Bio | 27/02/2009 | 44 373 | 44 373 | ||
| PL | Warner Bros. | 20/02/2009 | 104 800 | 104 800 | ||
| PT | Prisvideo Edicoes | 02/04/2009 | 127 039 | 127 039 | ||
| RO | Intercomfilm | 06/03/2009 | 39 112 | 38 950 | 162 | |
| SE | SF Bio | 13/03/2009 | 28 846 | 28 846 | ||
| SI | Blitz Film | 11/03/2009 | 22 172 | 22 172 | ||
| SK | Continental Film | 19/02/2009 | 23 316 | 23 259 | 57 | |
| TR | Warner Bros. | 24/04/2009 | 155 256 | 155 256 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,SG,US | He's Just Not That Into You |
| Až tak moc tě nežere | |
| Despre Barbati si Nu Numai... | |
| Ele Nao Esta Tao Afim De Voce | |
| TR | Erkekler Ne Söyler Kadinlar Ne Anlar |
| Jis - ne Tau | |
| PL | Kobiety pragna bardziej |
| La verita' e' che non gli piaci abbastanza | |
| Mu Pač Ni Do Tebe | |
| Nie je z teba až tak paf | |
| Que Les Pasa A Los Hombres | |
| UA | Обiцяти - ще не одружитись |
| AR | Simplemente no te quiere |
| BG | Той не си пада по теб |
| BR | Ele Não Está Tão a Fim de Você |
| CA | Laisse tomber, il te mérite pas! |
| CZ | Az tak moc te nezere |
| DE | Er steht einfach nicht auf Dich |
| DK | Han er bare ikke vild med dig |
| EE | Ta pole sinust eriti huvitatud |
| ES | Qué les pasa a los hombres |
| FI,SE | Dumpa honom! |
| FI | Jätä se! |
| FI | Jätä se! Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin |
| FR | Ce que pensent les hommes |
| GR | Aplos den se goustarei |
| HR | Njemu baš i nije stalo |
| HU | Nem kellesz eléggé |
| IT | La verità è che non gli piaci abbastanza |
| HK | 收錯愛情風 |
| JP | そんな彼なら捨てちゃえば？ |
| LT | Jis ne tau |
| LV | Viņš nav tevī ieķēries |
| MX | A él no le gustas tanto |
| NO | Han er faktisk ikke interessert |
| PL | Kobiety pragną bardziej |
| PT | Ele Não Está Assim Tão Interessado |
| RO | Despre barbati si nu numai |
| RS | Ти га просто не занимаш |
| SI | Mu pac ni do tebe |
| TR | Erkekler Ne Söyler Kadınlar Ne Anlar |
| UA | Обіцяти - ще не одружитись |
| GR | Απλώς δεν σε γουστάρει |
| RU | Обещать - не значит жениться |