Director(s):
Henry Selick
Producing country:
US
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 4 152 932
EUR OBS: 4 250 332
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 14/08/2009 | 40 625 | 36 709 | 3 916 | ||||||||||||||
| BE | Universal | 10/06/2009 | 52 038 | 52 000 | 38 | ||||||||||||||
| CH | Universal | 10/06/2009 | 26 533 | 26 173 | 151 | 6 | 31 | 11 | 161 | ||||||||||
| CZ | CinemArt | 11/06/2009 | 15 855 | 13 706 | 585 | 57 | 253 | 526 | 215 | 172 | 68 | 137 | 114 | 22 | |||||
| DE | Universal | 13/08/2009 | 240 565 | 192 762 | 138 | 27 | 47 638 | ||||||||||||
| DK | United International Pictures | 12/06/2009 | 14 482 | 13 396 | 1 086 | ||||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 15/05/2009 | 6 090 | 6 090 | |||||||||||||||
| ES | Universal | 29/05/2009 | 515 925 | 425 543 | 660 | 49 | 865 | 18 | 88 790 | ||||||||||
| FI | Finnkino | 05/06/2009 | 19 093 | 18 370 | 683 | 40 | |||||||||||||
| FR | CGR Events | 10/06/2009 | 553 826 | 419 460 | 483 | 1 118 | 422 | 10 401 | 55 344 | 5 000 | 101 | 9 461 | 26 403 | 25 633 | |||||
| GB | Park Circus | 08/05/2009 | 458 249 | 53 | 15 | 181 | 36 | 95 | 69 | 3 365 | 6 747 | 28 | 447 660 | ||||||
| GB_IE | Universal | 08/05/2009 | 1 372 527 | 1 359 677 | 12 282 | 568 | |||||||||||||
| HR | Blitz Film | 12 401 | 12 401 | ||||||||||||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 12/03/2009 | 16 885 | 16 885 | |||||||||||||||
| IE | Park Circus | 08/05/2009 | 20 334 | 108 | 51 | 310 | 19 865 | ||||||||||||
| IT | Nexo | 19/06/2009 | 517 416 | 442 972 | 630 | 66 | 15 | 73 733 | |||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 4 138 | 4 138 | ||||||||||||||||
| NL | Universal | 14/05/2009 | 56 660 | 40 204 | 226 | 212 | 12 | 26 | 64 | 64 | 67 | 15 785 | |||||||
| NO | United International Pictures | 08/05/2009 | 28 722 | 19 930 | 172 | 417 | 58 | 18 | 8 127 | ||||||||||
| PL | United International Pictures | 13/03/2009 | 99 593 | 99 593 | |||||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 19/02/2009 | 89 222 | 84 365 | 4 857 | ||||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 01/05/2009 | 11 334 | 10 941 | 212 | 38 | 143 | ||||||||||||
| SE | United International Pictures/Universal | 15/05/2009 | 23 151 | 18 173 | 33 | 4 945 | |||||||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 14/05/2009 | 8 522 | 8 301 | 221 | ||||||||||||||
| SK | CinemArt | 11/06/2009 | 4 001 | 3 813 | 63 | 30 | 6 | 61 | 28 | ||||||||||
| TR | United International Pictures | 15/05/2009 | 42 145 | 42 145 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| RS | Koralina |
| UA | Коралiна у свiтi кошмарiв |
| Koralína a svět za tajnými dveřmi | |
| AU,BE,CA,DE,FI,FR,GB,HK,IE,JP,NZ,RO,SG,US | Coraline |
| Koralína a svet za tajnými dverami - 3D | |
| AR,MX | Coraline y la puerta secreta |
| AU | Coraline & the Secret Door |
| BG | Коралайн и тайната на огледалото |
| BR | Coraline e o Mundo Secreto |
| DK,NO | Coraline og den hemmelige dør |
| EE | Coraline ja salajane uks |
| ES | Los mundos de Coraline |
| FI | Coraline ja toinen todellisuus |
| GR | Coraline, to spiti stin omihli |
| HR | Koralina i tajna ogledala |
| HU | Coraline és a titkos ajtó |
| IT | Coraline e la porta magica |
| JP | コララインとボタンの魔女 3D |
| JP | Coraline and the Button Witch |
| JP | Korarain to botan no majo |
| KR | 코렐라인: 비밀의 문 |
| LT | Korolaina ir slaptas pasaulis |
| LV | Korelaina 3D |
| NL | Coraline en de geheime deur |
| PL | Koralina i tajemnicze drzwi |
| PT | Coraline e a Porta Secreta |
| RS | Коралина |
| SE | Coraline och spegelns hemlighet |
| TR | Koralin ve Gizli Dünya |
| UA | Кораліна у світі кошмарів |
| GR | Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη |
| RU | Коралина в стране кошмаров |