Director(s):
John Hamburg
Producing country:
US
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 1 441 932
EUR OBS: 1 508 918
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 24/04/2009 | 33 672 | 33 672 | |
| BE | Universal | 29/07/2009 | 38 600 | 38 600 | |
| CH | United International Pictures | 23/04/2009 | 18 852 | 18 852 | |
| CZ | Bontonfilm | 04/06/2009 | 9 429 | 9 285 | 144 |
| DE | Paramount | 23/04/2009 | 155 988 | 155 988 | |
| DK | United International Pictures | 19/06/2009 | 18 006 | 18 006 | |
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 24/04/2009 | 3 855 | 3 855 | |
| ES | Paramount | 08/05/2009 | 125 073 | 125 073 | |
| FR | Paramount | 29/07/2009 | 5 957 | 5 957 | |
| GB_IE | Paramount | 17/04/2009 | 763 192 | 763 192 | |
| HR | Blitz Film | 23/04/2009 | 11 561 | 11 561 | |
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 23/04/2009 | 45 678 | 45 678 | |
| IT | Universal | 21/08/2009 | 11 688 | 11 688 | |
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 10 491 | 10 491 | ||
| NL | Universal | 28/05/2009 | 32 267 | 32 267 | |
| NO | United International Pictures | 29/05/2009 | 23 133 | 23 133 | |
| PL | United International Pictures | 31/07/2009 | 47 913 | 47 913 | |
| PT | ZON Lusomundo | 11/06/2009 | 54 829 | 54 829 | |
| RO | Ro-Image 2000 | 24/04/2009 | 23 833 | 23 810 | 23 |
| SE | Paramount/United International Pictures | 29/05/2009 | 15 583 | 15 583 | |
| SI | Karantanija Cinemas | 23/04/2009 | 26 993 | 26 993 | |
| SK | Tatra Film | 04/06/2009 | 7 324 | 7 324 | |
| TR | United International Pictures | 10/04/2009 | 25 001 | 25 001 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,HK,IT,KR,NL,SE,SG,US | I Love You, Man |
| TR | Adamim benim! |
| Kamoš za všetky drobné | |
| PL | Stary, kocham cie |
| Te amo brother | |
| Volim Te Čovječe | |
| AR | Te amo, hermano |
| BG | Обичам те, човече |
| BR | Eu Te Amo, Cara |
| CA | J't'aime mon homme |
| CL,MX,VE | Te amo, brother |
| CZ | Kámoš k pohledání |
| DE | Trauzeuge gesucht! |
| EE | Kallis oled, vana |
| ES | Te quiero, tío |
| GR | Se agapao, file |
| HR | Čovječe, volim te |
| HU | Spancserek |
| JP | 40男のバージンロード |
| JP | 40otokono virgin load |
| LT | Myliu tave, žmogau |
| LV | Es mīlu tevi, vecīt |
| PL | Stary, kocham cię |
| PT | És o Maior, Meu! |
| RO | Caut cavaler de onoare |
| RS | Volim te, čoveče |
| SI | Stari, rad te imam |
| TR | Adamım benim! |
| RU | Люблю тебя, чувак |
| US | Let's Make Friends |
| UA | Люблю тебе, чувак |
| GR | Σε αγαπάω, φίλε |