Director(s):
Pedro Almodóvar
Producing country:
ES
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 3 440 266
EUR OBS: 3 583 594
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Tobis Film | 07/08/2009 | 30 250 | 29 752 | 498 | ||||||||||||||
| BE | Alternative Films | 20/05/2009 | 78 140 | 75 678 | 2 418 | 44 | |||||||||||||
| BG | Big Bang (BG) | 04/06/2010 | 5 355 | 4 627 | 364 | 360 | 4 | ||||||||||||
| CH | Pathé | 20/05/2009 | 110 086 | 108 711 | 1 156 | 68 | 45 | 59 | 47 | ||||||||||
| CY | Odeon | 04/12/2009 | 2 033 | 509 | 1 524 | ||||||||||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 03/09/2009 | 35 308 | 32 701 | 2 392 | 49 | 39 | 12 | 115 | ||||||||||
| DE | Tobis Film | 06/08/2009 | 240 149 | 236 798 | 2 300 | 189 | 224 | 50 | 123 | 162 | 246 | 57 | |||||||
| DK | Sandrew Metronome | 21/08/2009 | 30 529 | 30 283 | 246 | ||||||||||||||
| EE | Acme | 23/10/2009 | 4 013 | 3 822 | 166 | 25 | |||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 19/02/2009 | 687 507 | 686 581 | 826 | 100 | |||||||||||||
| FI | Future Film | 14/08/2009 | 32 580 | 31 443 | 1 137 | ||||||||||||||
| FR | Pathé | 20/05/2009 | 925 960 | 915 910 | 7 952 | 676 | 1 081 | 341 | |||||||||||
| GB | Warner Bros. | 28/08/2009 | 1 898 | 1 606 | 273 | 19 | |||||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 28/08/2009 | 249 036 | 249 036 | |||||||||||||||
| GR | Odeon | 08/10/2009 | 6 426 | 5 622 | 804 | ||||||||||||||
| HR | Discovery | 10/09/2009 | 16 405 | 16 405 | |||||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 24/09/2009 | 33 886 | 30 514 | 3 004 | 368 | |||||||||||||
| IE | Pathé | 28/08/2009 | 85 | 85 | |||||||||||||||
| IT | Warner Bros. | 13/11/2009 | 626 442 | 594 641 | 31 235 | 426 | 119 | 21 | |||||||||||
| LT | Acme | 16/10/2009 | 410 | 404 | 6 | ||||||||||||||
| LV | Acme | 8 038 | 8 018 | 20 | |||||||||||||||
| NL | Cinéart | 27/08/2009 | 67 090 | 65 281 | 1 303 | 122 | 25 | 219 | 18 | 119 | 3 | ||||||||
| NO | Sandrew Metronome | 04/09/2009 | 13 961 | 13 916 | 45 | ||||||||||||||
| PL | BestFilm/Gutek Film | 25/09/2009 | 225 428 | 218 926 | 5 486 | 840 | 176 | ||||||||||||
| PT | Pris Audiovisuais | 10/09/2009 | 54 916 | 53 994 | 838 | 36 | 48 | ||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 18/09/2009 | 9 124 | 8 642 | 482 | ||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome | 14/08/2009 | 50 492 | 49 405 | 1 087 | ||||||||||||||
| SI | Cinemania Group | 23/11/2009 | 11 317 | 7 625 | 3 516 | 158 | 18 | ||||||||||||
| SK | Continental Film | 12/11/2009 | 7 449 | 4 946 | 2 368 | 110 | 25 | ||||||||||||
| TR | Chantier Films | 08/01/2010 | 19 281 | 19 044 | 237 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| LV | Zaudetie apskavieni |
| ES,MX,NL | Los abrazos rotos |
| Etreintes brisées | |
| Imbratisari Frante | |
| TR | Kirik kucaklasmalar |
| PL | Przerwane objecia |
| GR | Ragismenes angalies |
| LT | Salti apkabinimai |
| UA | Розiмкненi обiйми |
| AU,CA,GB,US | Broken Embraces |
| BG | Прекършени прегръдки |
| BR | Abraços Partidos |
| CA,FR | Étreintes brisées |
| CZ | Rozervaná objetí |
| DE | Zerrissene Umarmungen |
| DK | Brudte favntag |
| EE | Murtud embused |
| FI | Särkyneet syleilyt |
| HR,RS | Slomljeni zagrljaji |
| HU | Megtört ölelések |
| IT | Gli abbracci spezzati |
| JP | 抱擁のかけら |
| LT | Šalti apkabinimai |
| LV | Zaudētie apskāvieni |
| NO | Brutte omfavnelser |
| PL | Przerwane objęcia |
| PT | Abraços Desfeitos |
| RO | Îmbrăţişări frânte |
| SE | Brustna omfamningar |
| SI | Zlomljeni objemi |
| SK | Rozorvané objatia |
| TR | Kırık kucaklaşmalar |
| US | Broken Hugs |
| RU | Разомкнутые объятия |
| UA | Розімкнені обійми |
| CN | 破碎的拥抱 |