Director(s):
Tony Scott
Producing country:
US, GB
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 4 556 542
EUR OBS: 4 778 753
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2019 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 25/09/2009 | 52 913 | 52 913 | |||
| BE | Sony | 29/07/2009 | 159 395 | 159 395 | |||
| BG | - | 25 403 | 25 403 | ||||
| CH | Disney | 29/07/2009 | 66 502 | 66 502 | |||
| CZ | Falcon | 03/09/2009 | 18 716 | 18 690 | 26 | ||
| DE | Sony | 24/09/2009 | 398 313 | 398 313 | |||
| DK | Disney | 07/08/2009 | 32 630 | 32 378 | 252 | ||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 31/07/2009 | 6 593 | 6 593 | |||
| ES | Sony | 06/07/2009 | 1 031 667 | 1 031 494 | 173 | ||
| FI | Disney | 31/07/2009 | 19 114 | 19 114 | |||
| FR | Sony | 29/07/2009 | 809 739 | 809 739 | |||
| GB | Sony | 31/07/2009 | 66 | 66 | |||
| GB_IE | Sony | 31/07/2009 | 925 866 | 916 143 | 9 723 | ||
| HR | Continental Film | 20/08/2009 | 16 353 | 16 353 | |||
| HU | Intercomfilm | 03/09/2009 | 82 391 | 82 391 | |||
| IE | Sony | 31/07/2009 | 46 | 46 | |||
| IT | Sony | 18/09/2009 | 388 260 | 388 253 | 7 | ||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 8 536 | 8 536 | ||||
| NL | Sony | 20/08/2009 | 176 464 | 176 464 | |||
| NO | Disney | 07/08/2009 | 40 961 | 40 961 | |||
| PL | United International Pictures | 21/08/2009 | 125 704 | 125 704 | |||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 03/09/2009 | 160 445 | 160 445 | |||
| RO | Intercomfilm | 07/08/2009 | 38 343 | 38 320 | 23 | ||
| SE | Sony | 05/08/2009 | 61 723 | 61 723 | |||
| SI | Continental Film | 08/10/2009 | 9 307 | 9 307 | |||
| SK | Itafilm | 03/09/2009 | 8 555 | 8 555 | |||
| TR | Warner Bros. | 31/07/2009 | 114 748 | 114 748 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Pelham 123 | |
| CZ | Únos vlaku Pelham 123 |
| LV | Vilciena 1 2 3 nolaupisana |
| Vilciena 123 Nolaupīšana | |
| GR | Epithesi ston syrmo |
| The Taking of Pelham 1 2 3 | |
| 1 2 3 S-A Furat Un Tren | |
| Asalto al tren Pelham 1 2 3 | |
| ES | Asalto al tren Pelham 123 |
| PT | Assalto ao Metro 123 |
| Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 | |
| HU | Hajsza a föld alatt |
| FI | Kaappaus metrossa - Pelham 1 2 3 |
| DK | Kapring af Metro 1 2 3 |
| L'attaque du métro 123 | |
| Linje 1 2 3 kapad | |
| Metro 123 kapret | |
| TR | Metrodan kaçis |
| Metroorongi 123 röövimine | |
| PL | Metro strachu |
| LT | Metro uzgrobimas |
| BR | O Sequestro do Metrô 123 |
| HR | Otmica metroa 123 |
| RS | Otmica u metrou 1 2 3 |
| Pelham 1 2 3 - kaappaus metrossa | |
| CA | Pelham 123 - L'ultime station |
| IT | Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana |
| Pelham 1 2 3: Ostaggi In Metropolitana | |
| RO | Piratii din metrou |
| MX,PE | Rescate del metro 123 |
| AR | Rescate del Metro 123 |
| Rescate en el metro 1 2 3 | |
| JP | Sabuwei 123: Gekitotsu |
| RO | S-a furat un tren 123 |
| GB,US | The Taking of Pelham 123 |
| SI | Ugrabitev metroja Pelham 123 |
| Únos metra 123 | |
| Únos vlaku 1 2 3 | |
| GR | Επίθεση στον συρμό |
| UA | Захоплення пiдземки 1 2 3 |
| RU | Опасные пассажиры поезда 123 |
| BG | Ударът Пелам 123: Отвличане в метрото |