Director(s):
Daniel Alfredson
Producing country:
SE, DK, DE
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 4 218 006
EUR OBS: 4 750 018
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 05/02/2010 | 16 637 | 16 637 | |||||||
| BA | Tropik | 12/08/2011 | 32 | 32 | |||||||
| BE | Lumiere Publishing | 13/01/2010 | 20 477 | 20 477 | |||||||
| CH | Frenetic Films | 09/10/2009 | 33 018 | 3 359 | 29 648 | 11 | |||||
| CZ | Bontonfilm | 11/11/2010 | 13 264 | 8 614 | 4 108 | 270 | 176 | 96 | |||
| DE | NFP Marketing & Distribution | 04/02/2010 | 478 086 | 478 079 | 7 | ||||||
| DK | Nordisk Film | 18/09/2009 | 786 683 | 784 701 | 1 982 | ||||||
| EE | Tallinnfilm | 12/03/2010 | 3 348 | 3 306 | 42 | ||||||
| ES | Vertigo | 22/10/2009 | 841 662 | 833 161 | 7 595 | 57 | 29 | 15 | 805 | ||
| FI | Nordisk Film | 18/09/2009 | 77 124 | 76 316 | 808 | ||||||
| FR | UGC | 30/06/2010 | 271 306 | 271 306 | |||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 27/08/2010 | 279 038 | 278 396 | 642 | ||||||
| GR | Rosebud | 21/01/2010 | 7 959 | 7 959 | |||||||
| HR | Continental Film | 06/11/2010 | 1 699 | 1 409 | 290 | ||||||
| HU | Budapestfilm | 11/11/2010 | 8 525 | 6 282 | 2 142 | 101 | |||||
| IT | Bim Distribuzione | 25/09/2009 | 238 383 | 237 436 | 947 | ||||||
| LT | Incognito Films | 03/12/2010 | 1 027 | 700 | 327 | ||||||
| LU | Lumiere Publishing | 13/01/2010 | 970 | 970 | |||||||
| NL | Lumiere Publishing | 21/01/2010 | 130 627 | 130 606 | 21 | ||||||
| NO | Nordisk Film | 18/09/2009 | 487 672 | 487 637 | 35 | ||||||
| PT | ZON Lusomundo | 25/03/2010 | 4 420 | 4 420 | |||||||
| RO | Independenta Film | 15/10/2010 | 2 186 | 2 047 | 122 | 17 | |||||
| SE | Nordisk Film | 18/09/2009 | 1 030 937 | 1 029 295 | 1 642 | ||||||
| SI | Continental Film | 06/01/2011 | 2 352 | 2 352 | |||||||
| SK | Bontonfilm/Tatra Film | 23/12/2010 | 1 296 | 256 | 1 040 | ||||||
| TR | Tiglon | 17/12/2010 | 11 290 | 7 719 | 3 571 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FI,SE | Flickan som lekte med elden |
| A lány, aki a t?zzel játszik | |
| TR | Atesle oynayan kiz |
| Devojčica Koja Se Igrala Vatrom | |
| RS | Devojka koja se igrala vatrom |
| Dievča, které sa hralo s ohňom | |
| Mergina, kuri žaidė su ugnimi | |
| Millenium 2-Fata Care S-A Jucat Cu Focul | |
| Millénium 2 : la fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette | |
| Millennium 2 : A Rapariga Que Sonhava Com Uma Lata De Gasolina E Um Fósforo | |
| Millennium 2: la chica que soñaba con una cerilla y un bidon de gasolina | |
| Millennium 2 - The Girl Who Played with Fire | |
| Millennium 2 - Verdammnis | |
| Verdammnis (Millennium 2) | |
| UA | Дiвчина, яка грала з вогнем |
| AR | La chica que soñaba con un fósforo y un bidón de gasolina |
| BG | Момичето, което си играеше с огъня |
| BR | A Menina que Brincava com Fogo |
| CA | Flickan Som Lekte Med Elden |
| CA | Millénium 2: La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette |
| CZ | Dívka, která si hrála s ohněm |
| DE | Verdammnis |
| DK | Pigen der legede med ilden |
| EE | Tüdruk, kes mängis tulega |
| ES | Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina |
| FI | Tyttö joka leikki tulella |
| FR | Millénium 2 |
| FR | Millénium 2: La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette |
| GR | To koritsi pou epaize me ti fotia |
| HR | Djevojka koja se igrala vatrom |
| HU | A lány, aki a tűzzel játszik |
| IS | Stúlkan sem lék sér að eldinum |
| IT | La ragazza che giocava con il fuoco |
| LT | Mergina, kuri zaide su ugnimi |
| MX | Millennium 2: La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina |
| NL | Millennium 2 - De vrouw die met vuur speelde |
| NO | Jenta som lekte med ilden |
| PL | Millennium: Dziewczyna, która igrala z ogniem |
| PT | Millennium 2: A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo |
| RO | Fata care s-a jucat cu focul |
| RS | Девојка која се играла ватром |
| SI | Dekle, ki se je igralo z ognjem |
| TR | Milenyum Serisi 2: Ateşle Oynayan Kız |
| UA | Дівчина, яка грала з вогнем |
| GR | Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά |
| AU,GB,US | The Girl Who Played with Fire |
| RU | Девушка, которая играла с огнём |