Director(s):
Marc Lawrence
Producing country:
US
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 3 502 785
EUR OBS: 3 695 617
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 06/01/2010 | 151 018 | 151 018 | ||
| BE | Sony | 27/01/2010 | 79 914 | 79 914 | ||
| BG | - | 22 205 | 22 205 | |||
| CH | Disney | 07/01/2010 | 118 264 | 118 264 | ||
| CZ | Falcon | 04/02/2010 | 31 581 | 31 581 | ||
| DE | Sony | 07/01/2010 | 640 707 | 640 707 | ||
| DK | Disney | 47 497 | 69 | 47 428 | ||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 05/02/2010 | 11 345 | 11 345 | ||
| ES | Sony | 30/12/2009 | 512 239 | 512 239 | ||
| FI | Disney | 05/02/2010 | 20 249 | 20 249 | ||
| FR | Sony | 20/01/2010 | 432 134 | 432 134 | ||
| GB_IE | Sony | 01/01/2010 | 632 958 | 632 958 | ||
| GR | Audiovisual | 63 615 | 63 615 | |||
| HU | Intercomfilm | 14/01/2010 | 92 350 | 92 350 | ||
| IT | Sony | 19/02/2010 | 304 368 | 304 368 | ||
| LT | Acme/Sony | 05/02/2010 | 7 814 | 7 814 | ||
| LV | Sony | 05/02/2010 | 13 258 | 13 258 | ||
| NL | Sony | 21/01/2010 | 117 157 | 117 157 | ||
| NO | Disney | 29/01/2010 | 31 472 | 31 472 | ||
| PL | United International Pictures | 05/03/2010 | 57 556 | 57 556 | ||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 07/01/2010 | 108 303 | 108 303 | ||
| RO | Intercomfilm | 15/01/2010 | 52 385 | 52 385 | ||
| SE | Sony | 08/01/2010 | 72 350 | 72 350 | ||
| SI | Continental Film | 04/02/2010 | 19 548 | 19 507 | 41 | |
| SK | Itafilm | 04/02/2010 | 12 234 | 12 234 | ||
| TR | Warner Bros. | 22/01/2010 | 43 096 | 43 096 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DK,GB,US | Did You Hear About the Morgans? |
| Ce-O Fi Cu Sotii Morgans | |
| PL | Czy slyszeliscie o Morganach? |
| Hova lettek Morganék ? | |
| Kā Klājās Morganiem? | |
| Que fue de los Morgan? | |
| Tai kur po velnių tie Morganai? | |
| Y Donde Estan Los Morgan | |
| GR | Τα Μάθατε Για Τους Μόργκαν? |
| UA | Куди подiлися Моргани? |
| AR | ¿Y... dónde están los Morgan? |
| AT,DE | Haben Sie das von den Morgans gehört? |
| BG | Къде покриха Морган? |
| BR | Cadê os Morgan? |
| CA,FR | Où sont passés les Morgan? |
| CZ | Morganovi |
| EE | Kuhu kadusid Morganid? |
| ES | ¿Qué fue de los Morgan? |
| FI | Avio-onnea Morganeiden tapaan |
| GR | Ta mathate gia tous Morgan? |
| HR | Sto je novo s Morganima |
| HU | Hova lettek Morganék? |
| IT | Che fine hanno fatto i Morgan? |
| JP | 噂のモーガン夫妻 |
| LT | Tai kur po velniu tie Morganai? |
| LV | Kā klājas Morganiem? |
| MX | ¿ Y Dónde Están Los Morgan? |
| PL | Słyszeliście o Morganach? |
| PT | Ouviste Falar dos Morgans? |
| RO | Ce-o fi cu sotii Morgan? |
| RS | Da li ste čuli za Morganove? |
| SE | Har du hört ryktet om Morgans? |
| SI | Kje sta Morganova? |
| SK | Morganovci |
| TR | Morganlar nerede? |
| US | Untitled Hugh Grant/Sarah Jessica Parker Project |
| VE | Donde estan los Morgans |
| UA | Куди поділися Моргани? |
| GR | Τα μάθατε για τους Μόργκαν; |
| RU | Супруги Mорган в бегах |