Director(s):
Fatih Akin, Yvan Attal, Randall Balsmeyer, Allen Hughes, Shunji Iwai, Wen Jiang, Shekhar Kapur, Joshua Marston, Mira Nair, Natalie Portman, Brett Ratner
Producing country:
US, FR
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 476 913
EUR OBS: 524 710
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 09/04/2010 | 20 564 | 20 564 | |||||||
| BE | Paradiso Entertainment | 14/04/2010 | 8 093 | 8 093 | |||||||
| BG | Alexandar Nikolov/Artin | 22 | 22 | ||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 17/09/2009 | 34 031 | 31 197 | 2 834 | ||||||
| CZ | Blue Sky Film (CZ) | 28/01/2010 | 11 993 | 11 934 | 44 | 3 | 10 | 2 | |||
| DE | Concorde Filmverleih | 28/01/2010 | 65 983 | 65 961 | 22 | ||||||
| EE | Aurum Distribution | 17/04/2014 | 341 | 341 | |||||||
| ES | Universal | 15/10/2009 | 114 491 | 113 688 | 736 | 67 | |||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 14/04/2010 | 114 925 | 114 925 | |||||||
| GB_IE | The Works UK Distribution | 04/02/2011 | 650 | 650 | |||||||
| HU | Mokep | 17/02/2011 | 15 304 | 15 304 | |||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 29/10/2009 | 32 218 | 23 746 | 7 321 | 1 151 | |||||
| NO | SF Bio | 26/12/2009 | 13 766 | 3 728 | 9 996 | 42 | |||||
| PL | ITI Cinema | 07/05/2010 | 47 775 | 47 775 | |||||||
| PT | CLMC Multimedia | 05/11/2009 | 34 996 | 31 875 | 3 121 | ||||||
| SE | SF Bio | 09/07/2010 | 9 558 | 9 513 | 45 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,ES,FI,GB,HU,IT,JP,PT,SE,US | New York, I Love You |
| New Yorku, miluji Tě | |
| CA,FR | New York, je t'aime |
| GR | Nea Yorki, s' agapo |
| HR | New York, volim te |
| BG | Ню Йорк, обичам те |
| BR | Nova York, Eu Te Amo |
| FI | New York, rakkaudella |
| JP | ニューヨーク、アイラブユー |
| LT | Niujorke, myliu Tave |
| MX | Nueva York, te amo |
| PL | Zakochany Nowy Jork |
| RO | New York, te iubesc |
| RS | Njujork, volim te |
| SI | New York, ljubezen moja |
| TR | Seni Seviyorum New York |
| UA | Нью-Йорк, я люблю тебе |
| GR | Νέα Υόρκη, σ' αγαπώ |
| RU | Нью-Йорк, я люблю тебя |