Director(s):
Yoshifumi Kondo
Producing country:
JP
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 6 150
EUR OBS: 6 291
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2013 | 2015 | 2019 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Frenetic Films | 141 | 101 | 40 | |||||
| CZ | Aerofilms | 04/04/2024 | 992 | 992 | |||||
| DK | - | 1 519 | 1 519 | ||||||
| ES | Vertigo | 23/11/2019 | 187 | 15 | 172 | ||||
| FI | Cinema Mondo | 27/03/2009 | 3 023 | 3 023 | |||||
| FR | - | 377 | 377 | ||||||
| SE | TriArt Film | 52 | 52 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| JP | Mimi wo sumaseba |
| ES | Murmuris del cor |
| NO | Whisper of the Heart |
| HU | A könyvek hercege |
| DK | Hjertets hvisken |
| If You Listen Closely | |
| IT | I sospiri del mio cuore |
| SE | Om du lyssnar noga |
| GR | O psithyros tis kardias |
| PT | O Sussuro do Coração |
| HR | Šapat srca |
| LT | Sirdies snabzdesys |
| FR | Si tu tends l'oreille |
| RO | Soapte din inima |
| DE | Stimme des Herzens |
| Südame sosin | |
| BR | Sussurros do Coração |
| Susurros del corazón | |
| Sydämen kuiskaus | |
| Szept serca | |
| UA | Шепiт серця |
| RU | Шёпот сердца |