Director(s):
Werner Herzog
Producing country:
US, DE
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 20 772
EUR OBS: 20 888
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2018 | 2021 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 116 | 20 | 96 | ||||
| GB | Scanbox | 10/09/2010 | 76 | 76 | ||||
| GB_IE | Scanbox | 10/09/2010 | 5 997 | 5 997 | ||||
| IT | One Movie | 10/09/2010 | 10 146 | 9 975 | 171 | |||
| NL | Amstelfilm | 16/06/2011 | 2 405 | 2 405 | ||||
| PT | Prisvideo Edicoes | 08/07/2010 | 2 148 | 2 148 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,DK,GB,IT,US | My Son, My Son, What Have Ye Done |
| TR | Benim Güzel Oglum, Ne Yaptin Sen? |
| Gie mou, gie mou ti ekanes? | |
| Synu, synu, cózes ty uczynil? | |
| AL | Ç'ke bërë, biri im |
| BG | Сине, сине, какво направи |
| BR | Meu Filho, Olha o Que Fizeste! |
| DE | Ein fürsorglicher Sohn |
| ES | ¿Qué has hecho, hijo? |
| FI | Poikani, poikani mitä olet tehnyt |
| FI | Poikani, poikani, mitä olet tehnyt |
| FR | Dans l'oeil d'un tueur |
| HU | Mit tettél, fiam? |
| JP | 狂気の行方 |
| MX | Hijo mío, hijo mío, ¿qué has hecho? |
| PL | Synu, synu, cóżeś ty uczynił? |
| PT | Meu Filho, Olha o que Fizeste! |
| RO | Fiule, ce ai facut? |
| TR | Benim Güzel Oğlum, Ne Yaptın Sen? |
| GR | Γιε μου, γιε μου τι έκανες; |
| RU | Мой сын, мой сын, что ты наделал |