Director(s):
Harald Zwart
Producing country:
US, CN
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 8 367 116
EUR OBS: 8 900 756
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 23/07/2010 | 169 700 | 169 700 | |||
| BE | Sony | 21/07/2010 | 264 423 | 264 423 | |||
| BG | - | 19 126 | 19 126 | ||||
| CH | Disney | 04/08/2010 | 187 440 | 187 425 | 15 | ||
| CZ | Falcon | 16/09/2010 | 43 489 | 43 055 | 430 | 4 | |
| DE | Sony | 22/07/2010 | 1 452 703 | 1 452 703 | |||
| DK | - | 104 917 | 104 917 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 03/09/2010 | 10 534 | 10 534 | |||
| ES | Sony | 27/08/2010 | 1 507 172 | 1 506 656 | 516 | ||
| FI | Disney | 20/08/2010 | 32 864 | 32 864 | |||
| FR | Sony | 18/08/2010 | 1 285 635 | 1 285 635 | |||
| GB_IE | Sony | 30/07/2010 | 2 119 863 | 2 119 863 | |||
| GR | Audiovisual | 91 032 | 91 032 | ||||
| HU | Intercomfilm | 02/09/2010 | 78 271 | 78 271 | |||
| IT | Sony | 03/09/2010 | 338 638 | 338 536 | 102 | ||
| LT | Acme/Sony | 03/09/2010 | 6 694 | 6 694 | |||
| LV | Sony | 17/09/2010 | 8 341 | 8 341 | |||
| NL | Sony | 22/07/2010 | 394 812 | 394 812 | |||
| NO | Disney | 13/08/2010 | 248 684 | 248 612 | 31 | 41 | |
| PL | United International Pictures | 24/09/2010 | 122 591 | 120 882 | 1 709 | ||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 02/09/2010 | 166 770 | 166 758 | 12 | ||
| RO | Intercomfilm | 20/08/2010 | 21 741 | 21 736 | 5 | ||
| SE | Sony | 06/08/2010 | 92 548 | 92 548 | |||
| SI | Continental Film | 02/09/2010 | 22 805 | 22 673 | 132 | ||
| SK | Itafilm | 09/09/2010 | 12 447 | 12 447 | |||
| TR | Warner Bros. | 27/08/2010 | 97 516 | 96 673 | 843 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Karate kölyök | |
| UA | Карате Кiд |
| AU,CA,ES,FR,GB,GR,HK,NL,SE,SG,US | The Karate Kid |
| CN | Gongfu meng |
| FR | Karaté Kid |
| Karate Kid 2D | |
| AR,DE,FI,HR,MX,PL,PT,RO,SK,TR | Karate Kid |
| BG | Карате кид |
| BR | Karatê Kid |
| CA | Le Karaté Kid |
| EE | Karatekutt |
| HU | A karate kölyök |
| JP | Best Kid |
| JP | ベスト・キッド |
| LT | Karate vaikis |
| LV | Karatē puika |
| RS | Карате Кид |
| SI | Novi karate kid |
| US | Kung Fu Kid |
| UA | Карате Кід |
| US | Untitled Karate Kid Remake |
| The Kung Fu Kid | |
| CN | 功夫梦 |
| IT | The Karate Kid - La leggenda continua |
| RU | Каратэ-пацан |