Director(s):
M. Night Shyamalan
Producing country:
US
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 6 930 141
EUR OBS: 7 487 896
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 20/08/2010 | 190 188 | 190 188 | ||||
| BE | United International Pictures | 28/07/2010 | 311 528 | 311 528 | ||||
| BG | Forum Film | 20/08/2010 | 58 758 | 58 665 | 93 | |||
| CH | United International Pictures | 05/08/2010 | 82 376 | 82 376 | ||||
| CZ | CinemArt | 19/08/2010 | 79 272 | 78 191 | 1 016 | 48 | 17 | |
| DE | Paramount | 19/08/2010 | 1 307 574 | 1 307 493 | 81 | |||
| DK | - | 54 349 | 54 349 | |||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 13/08/2010 | 28 544 | 28 544 | ||||
| ES | Paramount | 05/08/2010 | 970 533 | 970 321 | 212 | |||
| FI | Finnkino | 10/09/2010 | 26 583 | 26 583 | ||||
| FR | Paramount | 28/07/2010 | 1 184 413 | 1 184 413 | ||||
| GB_IE | Paramount | 13/08/2010 | 859 686 | 859 686 | ||||
| GR | United International Pictures | 49 337 | 49 337 | |||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 29/07/2010 | 156 656 | 156 656 | ||||
| IT | Universal | 24/09/2010 | 638 952 | 638 952 | ||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Paramount | 20/08/2010 | 27 014 | 26 984 | 30 | |||
| LV | United International Pictures | 13/08/2010 | 29 870 | 29 870 | ||||
| NL | Universal | 19/08/2010 | 315 197 | 315 197 | ||||
| NO | United International Pictures | 17/09/2010 | 36 740 | 36 731 | 9 | |||
| PL | United International Pictures | 03/09/2010 | 208 141 | 208 141 | ||||
| PT | ZON Lusomundo | 12/08/2010 | 202 903 | 202 903 | ||||
| RO | Ro-Image 2000 | 06/08/2010 | 81 098 | 81 098 | ||||
| SE | Paramount/United International Pictures | 15/10/2010 | 94 711 | 94 711 | ||||
| SI | Karantanija Cinemas | 05/08/2010 | 29 213 | 29 213 | ||||
| SK | Tatra Film | 26/08/2010 | 25 621 | 25 621 | ||||
| TR | United International Pictures | 23/07/2010 | 438 639 | 438 639 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,SE,SG,US | The Last Airbender |
| Airbender: el ultimo guerrero | |
| El Ultimo Maestro Del Aire | |
| LV | Legenda par pedejo gaisa pavelnieku |
| Luftens siste mester (3D originalversjon) | |
| Poslední vládce větru | |
| RS | Poslednji vladar vetrova |
| UA | Останнiй володар стихiй |
| Повелитель стихии | |
| AR,MX | El último maestro del aire |
| BG | Последният повелител на въздуха |
| BR | O Último Mestre do Ar |
| CA,FR | Le dernier maître de l'air |
| CL | El último Maestro Aire |
| CZ | Poslední vládce vetru |
| DE | Die Legende von Aang |
| DK | Luftens sidste mester |
| EE | Viimane õhutaltsutaja |
| ES | Airbender: El último guerrero |
| GR | O teleftaios mahitis tou anemou |
| HR | Posljednji Airbender |
| HU | Az utolsó léghajlító |
| IT | L'ultimo dominatore dell'aria |
| JP | Airbender |
| JP | エアベンダー |
| JP | Eabendâ |
| LT | Paskutinis Oro valdovas: Ango legenda |
| LV | Leģenda par pēdējo gaisa pavēlnieku |
| NO | Luftens siste mester |
| PL | Ostatni władca wiatru |
| PT | O Último Airbender |
| RO | Ultimul razboinic al aerului |
| RS | Последњи владар ветрова |
| SI | Zadnji gospodar vetra |
| SK | Posledný vládca vetra |
| TR | Son Hava Bükücü |
| US | Avatar: The Last Airbender |
| UA | Останній володар стихій |
| GR | Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου |
| RU | Повелитель стихий |