Director(s):
Samuel Bayer
Producing country:
US
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 2 890 730
EUR OBS: 3 046 776
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 21/05/2010 | 77 797 | 77 797 | ||||||||||||
| BE | 20th Century Fox | 12/05/2010 | 57 707 | 57 707 | ||||||||||||
| CH | Warner Bros. | 12/05/2010 | 22 926 | 22 882 | 44 | |||||||||||
| DE | Warner Bros. | 20/05/2010 | 381 088 | 381 088 | ||||||||||||
| DK | - | 10 509 | 10 509 | |||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 07/05/2010 | 8 781 | 8 781 | ||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 07/07/2010 | 538 654 | 537 768 | 274 | 83 | 68 | 66 | 263 | 132 | ||||||
| FI | Sandrew Metronome | 18/06/2010 | 6 820 | 6 820 | ||||||||||||
| FR | Warner Bros. | 12/05/2010 | 447 856 | 446 086 | 139 | 350 | 397 | 266 | 113 | 191 | 314 | |||||
| GB | Warner Bros. | 07/05/2010 | 198 | 125 | 73 | |||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 07/05/2010 | 613 742 | 613 742 | ||||||||||||
| GR | Village Roadshow | 63 399 | 63 399 | |||||||||||||
| HU | Intercomfilm | 10/06/2010 | 31 665 | 31 665 | ||||||||||||
| IE | Park Circus | 25/10/2013 | 194 | 21 | 37 | 136 | ||||||||||
| IT | Warner Bros. | 25/08/2010 | 310 601 | 310 596 | 5 | |||||||||||
| LT | Garsu Pasaulio irasai/Warner Bros. | 08/05/2010 | 11 883 | 11 883 | ||||||||||||
| LV | Warner Bros. | 21/05/2010 | 8 815 | 8 815 | ||||||||||||
| NL | Warner Bros. | 20/05/2010 | 41 689 | 40 786 | 903 | |||||||||||
| PL | Warner Bros. | 16/07/2010 | 137 875 | 137 875 | ||||||||||||
| PT | - | 58 924 | 58 526 | 21 | 377 | |||||||||||
| RO | Intercomfilm | 28/05/2010 | 19 557 | 19 557 | ||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome/Warner Bros. | 07/05/2010 | 36 405 | 36 405 | ||||||||||||
| SI | Blitz Film | 24/06/2010 | 12 223 | 12 223 | ||||||||||||
| SK | Continental Film | 10/06/2010 | 14 348 | 14 293 | 5 | 50 | ||||||||||
| TR | Warner Bros. | 21/05/2010 | 133 120 | 133 120 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,NL,US | A Nightmare on Elm Street |
| RO | Cosmar pe Elm Street |
| Elm sokaginda kabus | |
| Freddy - Les griffes de la nuit | |
| SK | Nocná mora z Elm Street |
| Nocní mura v Elm Street | |
| LV | Sausmas gobu iela |
| UA | Кошмар на вулицi В'язiв |
| AR,MX,VE | Pesadilla en la calle Elm |
| BG | Кошмари на Елм Стрийт |
| BR | A Hora do Pesadelo |
| CA | Les griffes de la nuit |
| CZ | Noční můra v Elm Street |
| EE | Elm Streeti luupainaja |
| ES | Pesadilla en Elm Street |
| ES | Pesadilla en Elm Street. El origen |
| FI | Mardrömmen på Elm Street |
| FI | Painajainen Elm Streetillä |
| FR | Freddy: Les Griffes de la nuit |
| FR | Les Griffes de la nuit |
| GR | Efialtis sto dromo me tis lefkes |
| HR | Strava u Ulici brijestova |
| HU | Rémálom az Elm utcában |
| IT | Nightmare |
| JP | エルム街の悪夢 |
| LT | Kosmaras Guobu gatveje |
| LV | Šausmas Gobu ielā |
| PL | Koszmar z ulicy Wiązów |
| PT | Pesadelo em Elm Street |
| RO | Coșmar pe Elm Street |
| RS | Strava u Ulici brestova |
| SE | Terror på Elm Street |
| SI | Mora v ulici brestov |
| SK | Nočná mora z Elm Street |
| TR | Elm Sokağı Kabusu |
| US | A Nightmare on Elm Street 9 |
| UA | Кошмар на вулиці В'язів |
| US | The Scarface |
| GR | Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες |
| RU | Кошмар на улице Вязов |