Director(s):
Zack Snyder
Producing country:
US, AU
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 2 924 575
EUR OBS: 3 083 512
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2015 | 2019 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 14/10/2010 | 43 596 | 43 596 | ||||||
| BE | 20th Century Fox | 13/10/2010 | 142 452 | 142 452 | ||||||
| CH | Warner Bros. | 14/10/2010 | 41 603 | 41 458 | 145 | |||||
| CZ | Warner Bros. | 14/10/2010 | 72 050 | 66 849 | 4 584 | 178 | 439 | |||
| DE | Warner Bros. | 14/10/2010 | 376 064 | 369 863 | 6 201 | |||||
| DK | - | 25 692 | 25 692 | |||||||
| ES | Warner Bros. | 22/10/2010 | 333 515 | 327 812 | 5 703 | |||||
| FI | Sandrew Metronome | 08/10/2010 | 13 655 | 13 642 | 13 | |||||
| FR | Warner Bros. | 27/10/2010 | 573 647 | 566 959 | 5 205 | 1 483 | ||||
| GB | Warner Bros. | 22/10/2010 | 90 | 90 | ||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 22/10/2010 | 550 238 | 541 797 | 8 441 | |||||
| GR | Village Roadshow | 13 064 | 13 064 | |||||||
| HU | Intercomfilm | 07/10/2010 | 64 055 | 64 055 | ||||||
| IT | Warner Bros. | 29/10/2010 | 194 990 | 194 029 | 961 | |||||
| LT | Garsu Pasaulio irasai/Warner Bros. | 01/10/2010 | 25 065 | 25 065 | ||||||
| NL | Warner Bros. | 30/09/2010 | 150 544 | 150 544 | ||||||
| NO | Sandrew Metronome | 01/10/2010 | 35 080 | 35 009 | 71 | |||||
| PL | Warner Bros. | 14/10/2010 | 128 307 | 128 307 | ||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 07/10/2010 | 50 509 | 50 247 | 260 | 2 | ||||
| RO | Intercomfilm | 08/10/2010 | 70 909 | 70 616 | 103 | 190 | ||||
| SE | Warner Bros. | 22/10/2010 | 51 890 | 49 550 | 2 340 | |||||
| SI | Blitz Film | 30/09/2010 | 7 851 | 7 601 | 228 | 22 | ||||
| SK | Continental Film | 07/10/2010 | 36 392 | 36 364 | 18 | 10 | ||||
| TR | Warner Bros. | 01/10/2010 | 82 254 | 82 254 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole |
| Az Õrzõk legendája | |
| Baykus kralligi efsanesi | |
| Ga´Hoole: Legenda o strážcoch | |
| Legenda o cuvarima | |
| Legenda o sovích strážcích | |
| Legenden om Vaktuglene - norsk tale | |
| PL | Legendy sowiego królestwa: Straznicy Ga'Hoole |
| LT | Peledu Karalystes sargai |
| UA | Легенди нiчноi варти |
| AR | Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes |
| BE,FR | Le royaume de Ga'Hoole - La légende des gardiens |
| BG | Легенда за Пазителите |
| BR | A Lenda dos Guardiões |
| CA | La légende des Gardiens: Le royaume de Ga'Hoole |
| CZ | Legenda o sovích strázcích |
| DE | Die Legende der Wächter |
| DK | Legenden om vogterne - Uglerne fra Ga'Hoole |
| EE | Kaitsjate legend: Ga'Hoole'i öökullid |
| ES | Ga'Hoole La leyenda de los guardianes |
| FI | Legenda suojelijoista |
| FI | Legenda suojelijoista: Ga'Hoolen pöllöt |
| GR | O thrylos ton iptamenon frouron |
| HR,RS | Legenda o čuvarima |
| HU | Az Őrzők legendája |
| IT | Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani |
| JP | ガフールの伝説 |
| JP | Gafûru no densetsu |
| JP | Gafûru no densetsu 3D |
| JP | Legend of Ga'Hoole |
| LT | Pelėdų Karalystės sargai |
| GR | Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών |
| HK | 守護神傳奇 |
| MX | Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes |
| NL | Legende van Ga'Hoole 3D |
| NO | Legenden om vaktuglene |
| PL | Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole |
| PT | Lenda dos Guardiões |
| RO | Legende din regatul bufnitelor |
| SI | Legenda sovjega kraljestva |
| TR | Baykuş Krallığı Efsanesi |
| US | Guardians of Ga'Hoole |
| UA | Легенди нічної варти |
| CN | 猫头鹰王国：守卫者传奇 |
| RU | Легенды ночных стражей |