Director(s):
Neil Jordan
Producing country:
IE, US
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 230 655
EUR OBS: 268 523
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2017 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 23/12/2010 | 1 043 | 738 | 305 | |||||||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 28/10/2020 | 21 | 21 | ||||||||
| CZ | Bontonfilm | 02/09/2010 | 4 949 | 3 883 | 712 | 225 | 30 | 99 | ||||
| DE | Concorde Filmverleih | 21/10/2010 | 25 740 | 25 718 | 11 | 11 | ||||||
| EE | Acme | 25/02/2011 | 648 | 648 | ||||||||
| FR | UGC | 25/08/2010 | 12 862 | 12 862 | ||||||||
| GB | Paramount | 05/03/2010 | 16 | 16 | ||||||||
| GB_IE | Paramount | 05/03/2010 | 44 044 | 44 044 | ||||||||
| GR | Hollywood | 7 344 | 7 344 | |||||||||
| LV | Acme | 15/04/2011 | 687 | 687 | ||||||||
| NL | Entertainment One | 10/06/2010 | 13 371 | 13 283 | 88 | |||||||
| PL | Monolith | 23/04/2010 | 110 832 | 110 752 | 80 | |||||||
| PT | Valentim de Carvalho Multimedia | 28/10/2010 | 9 098 | 8 795 | 303 | |||||||
| TR | Özen Film | 18/06/2010 | 37 868 | 37 868 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR,DK,FI,FR,GB,GR,HR,IE,PL,PT,US | Ondine |
| Ilahlarin aski | |
| Ondīne | |
| ES | Ondine. La leyenda del mar |
| AR | Amor sin límites |
| BG | Ондин |
| DE | Ondine - Das Mädchen aus dem Meer |
| ES | Ondine, la leyenda del mar |
| FI | Merenneito |
| IT | Ondine - Il segreto del mare |
| LT | Undinė |
| PL | Ondyna |
| RS | Ondin |
| TR | İlahların aşkı |
| RU,UA | Ундина |
| CN | 水中仙 |
| JP | オンディーヌ 海辺の恋人 |