Director(s):
Rob Marshall
Producing country:
US
Production year:
2023
Total admissions:
EU 27+GB: 12 828 116
EUR OBS: 13 183 530
| Market | Distributor | Release date | Total since 2023 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 25/05/2023 | 161 925 | 161 925 | ||
| BA | Blitz Film | 18 628 | 18 628 | |||
| BE | Disney | 24/05/2023 | 216 413 | 216 413 | ||
| BG | Forum Film | 26/05/2023 | 77 052 | 72 475 | 4 540 | 37 |
| CH | Disney | 24/05/2023 | 104 917 | 104 917 | ||
| CY | Feelgood | 25/05/2023 | 17 007 | 17 007 | ||
| CZ | Falcon | 25/05/2023 | 60 099 | 59 922 | 177 | |
| DE | Disney | 25/05/2023 | 1 293 525 | 1 293 525 | ||
| DK | Disney | 25/05/2023 | 123 090 | 123 088 | 2 | |
| EE | ETD | 26/05/2023 | 21 887 | 21 872 | 15 | |
| ES | Disney | 22/05/2023 | 1 843 988 | 1 843 828 | 160 | |
| FI | Disney | 25/05/2023 | 108 258 | 108 258 | ||
| FR | Disney | 24/05/2023 | 1 725 558 | 1 725 558 | ||
| GB | Disney | 26/05/2023 | 3 199 287 | 3 198 843 | 444 | |
| GR | Feelgood | 88 824 | 88 824 | |||
| HR | Blitz Film | 25/05/2023 | 59 527 | 59 527 | ||
| HU | Forum-Hungary | 25/05/2023 | 86 440 | 86 440 | ||
| IE | Disney | 26/05/2023 | 242 034 | 242 034 | ||
| IS | Samfilm | 24/05/2023 | 18 376 | 18 376 | ||
| IT | Disney | 24/05/2023 | 1 809 768 | 1 809 217 | 515 | 36 |
| LT | Theatrical Film Distribution/WDSMPI | 26/05/2023 | 17 878 | 17 744 | 134 | |
| LU | - | 15 668 | 15 668 | |||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 26/05/2023 | 12 715 | 12 715 | ||
| ME | MCF | 8 075 | 8 075 | |||
| NL | Disney | 24/05/2023 | 506 991 | 506 946 | 41 | 4 |
| NO | Disney | 26/05/2023 | 148 130 | 147 588 | 542 | |
| PL | Disney | 26/05/2023 | 586 103 | 586 103 | ||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 25/05/2023 | 368 179 | 368 179 | ||
| RO | Forum Film | 26/05/2023 | 137 138 | 137 138 | ||
| RS | MCF | 25/05/2023 | 90 113 | 90 113 | ||
| SI | Blitz Film | 25/05/2023 | 17 580 | 17 580 | ||
| SK | CinemArt | 25/05/2023 | 31 182 | 31 182 | ||
| TR | United International Pictures | 26/05/2023 | 57 288 | 54 061 | 3 227 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CN | 小美人鱼真人版 |
| AT,CH,DE | Arielle, die Meerjungfrau |
| BG | Малката русалка |
| AU,CA,GB,IE,NZ,SG,US | The Little Mermaid |
| CA,CH,FR | La Petite Sirène |
| JP | リトル・マーメイド |
| TR | Küçük Deniz Kızı |
| RU | Русалочка |
| UA | Русалонька |
| HK | 小魚仙 |
| CL,CO,MX | La Sirenita |
| SK | Malá morská víla |
| AZ | Su pərisi |
| SI | Mala morska deklica |
| SE | Den lilla sjöjungfrun |
| RO | Mica sirenă |
| BR,PT | A Pequena Sereia |
| PL | Mała syrenka |
| NO | Den lille havfruen |
| LV | Mazā nāriņa |
| LT | Undinėlė |
| IT | La sirenetta |
| IS | Litla Hafmeyjan |
| HU | A kis hableány |
| HR | Mala sirena |
| FI | Pieni merenneito |
| AR,ES | La sirenita |
| DK | Den lille havfrue |
| CZ | Malá mořská víla |
| GR | Η μικρή γοργόνα |