Director(s):
Eric Brevig
Producing country:
US, NZ
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 4 557 362
EUR OBS: 5 113 741
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2020 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 23/12/2010 | 130 701 | 37 407 | 93 294 | |||||||
| BA | Blitz Film/MCF/Oskar Film | 27/01/2011 | 2 292 | 2 292 | ||||||||
| BE | 20th Century Fox | 02/09/2011 | 129 108 | 129 108 | ||||||||
| BG | Aleksandra | 11/02/2011 | 33 438 | 32 871 | 567 | |||||||
| CH | Warner Bros. | 16/12/2010 | 83 320 | 12 667 | 70 653 | |||||||
| CZ | Warner Bros. | 03/02/2011 | 149 569 | 142 452 | 4 210 | 2 394 | 513 | |||||
| DE | Warner Bros. | 23/12/2010 | 529 050 | 129 403 | 399 647 | |||||||
| DK | - | 66 179 | 66 179 | |||||||||
| EE | Acme | 18/03/2011 | 10 992 | 10 992 | ||||||||
| ES | Warner Bros. | 18/02/2011 | 417 136 | 416 154 | 982 | |||||||
| FI | Sandrew Metronome | 28/01/2011 | 80 975 | 80 975 | ||||||||
| FR | Warner Bros. | 09/02/2011 | 299 863 | 299 863 | ||||||||
| GB | Warner Bros. | 11/02/2011 | 109 | 4 | 91 | 14 | ||||||
| GB_IE | Version Digital | 11/02/2011 | 1 484 275 | 1 484 275 | ||||||||
| GR | Village Roadshow | 13 989 | 13 989 | |||||||||
| HR | Blitz Film | 27/01/2011 | 7 194 | 7 194 | ||||||||
| HU | Intercomfilm | 07/04/2011 | 130 690 | 130 690 | ||||||||
| IE | Warner Bros. | 331 | 331 | |||||||||
| IS | Samfilm | 11/02/2011 | 597 | 597 | ||||||||
| IT | Warner Bros. | 14/01/2011 | 114 164 | 113 931 | 233 | |||||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 08/04/2011 | 8 350 | 8 350 | ||||||||
| LV | Acme | 11/03/2011 | 8 852 | 8 852 | ||||||||
| NL | Warner Bros. | 16/02/2011 | 287 832 | 287 832 | ||||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 28/01/2011 | 64 994 | 64 994 | ||||||||
| PL | Warner Bros. | 18/02/2011 | 370 590 | 370 590 | ||||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 03/03/2011 | 97 644 | 97 379 | 265 | |||||||
| RO | Media Pro Distributions | 14/01/2011 | 52 521 | 52 485 | 36 | |||||||
| SE | Warner Bros. | 28/01/2011 | 62 999 | 62 999 | ||||||||
| SK | Continental Film | 17/03/2011 | 70 811 | 69 390 | 1 421 | |||||||
| TR | Warner Bros. | 21/01/2011 | 405 176 | 405 176 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| UA | Ведмiдь Йогi |
| AU,CA,GB,GR,US | Yogi Bear |
| Ayi Yogi | |
| Méďa Béďa | |
| Medvjed Jogi | |
| Medvjed Yogi | |
| Meškiukas Jogis | |
| PL | Mis Yogi |
| Yogi Bjørn 3D | |
| Yogi-karhu | |
| Zé Colmeia - O Filme | |
| Медведь Йоги в 3D | |
| HU | Maci Laci |
| IS | Jógi Björn |
| AR,MX | El oso Yogi |
| BG | Мечето Йоги |
| BR | Zé Colmeia: O Filme |
| CA,FR | Yogi l'ours |
| CL | El oso Yogi: La película |
| CZ | Méda Béda |
| DE | Yogi Bär |
| ES | El oso Yogui |
| FI | Jogi-karhu |
| IT | L'orso Yoghi |
| LT | Meskiukas Jogis |
| LV | Lācis Jogijs |
| NO | Yogi Bjørn |
| PL | Miś Yogi |
| PT | Zé Colmeia |
| RO | Ursul Yogi |
| RS,SI | Medved Jogi |
| SE | Yogi Björn |
| SK | Medveď Yogi |
| TR | Ayı Yogi |
| VE | El Oso Yogi |
| RU | Медведь Йоги |
| UA | Ведмідь Йоґі |
| JP | ヨギ&ブーブー わんぱく大作戦 |

