Director(s):
Zhang Yimou
Producing country:
CN
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 23 527
EUR OBS: 23 597
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 70 | 70 | |||||
| CZ | Hollywood | 26/05/2011 | 539 | 539 | ||||
| DK | - | 2 081 | 2 081 | |||||
| ES | Golem Distribucion | 20/05/2011 | 14 991 | 13 879 | 1 016 | 96 | ||
| FI | Cinema Mondo | 01/04/2011 | 798 | 309 | 489 | |||
| GR | Odeon | 3 532 | 3 532 | |||||
| PT | ZON Lusomundo | 28/03/2013 | 54 | 54 | ||||
| SI | Fivia | 12/11/2010 | 1 532 | 535 | 997 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CN | San qiang pai an jing qi |
| Zbytečná krutost 2D | |
| Zenska, Pistola In Spageterija | |
| AR | Sangre, simplemente sangre |
| AT,DE | A Woman A Gun and a Noodle Shop |
| BR | Uma Mulher, Uma Arma e Uma Loja de Macarrão |
| CZ | Zbytecná krutost aneb zena, pistole a obchod s nudlemi |
| DK | En kvinde, en pistol og en nudelbar |
| ES | Una mujer, una pistola y una tienda de fideos |
| ES | Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos |
| FI | Nainen, pyssy ja nuudelipuoti |
| GB,US | A Woman, a Gun and a Noodle Shop |
| GB | Blood Simple |
| GR | Mia gynaika, ena oplo ki ena noodle bar |
| HK | A Simple Noodle Story |
| HU | A nő, a pisztoly és a fogadó |
| IT | Sangue facile |
| JP | 女と銃と荒野の麺屋 |
| PL | Trzy kule |
| PT | Uma Mulher, Uma Arma e Uma Loja de Massas |
| The First Gun | |
| RU | Простая история лапши |
| GR | Μία γυναίκα, ένα όπλο κι ένα noodle bar |