Director(s):
Seth Gordon
Producing country:
US
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 5 765 773
EUR OBS: 6 060 316
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 01/09/2011 | 149 445 | 149 445 | |||||||
| BA | Blitz Film/MCF/Oskar Film | 22/09/2011 | 4 198 | 4 198 | |||||||
| BE | 20th Century Fox | 17/08/2011 | 145 608 | 145 608 | |||||||
| BG | Aleksandra | 19/08/2011 | 45 069 | 45 069 | |||||||
| CH | Warner Bros. | 17/08/2011 | 143 349 | 142 814 | 53 | 482 | |||||
| CZ | Warner Bros. | 04/08/2011 | 34 359 | 34 226 | 133 | ||||||
| DE | Warner Bros. | 01/09/2011 | 671 013 | 671 013 | |||||||
| DK | - | 46 007 | 46 007 | ||||||||
| EE | Acme | 08/07/2011 | 36 724 | 36 644 | 80 | ||||||
| ES | Warner Bros. | 16/09/2011 | 346 340 | 346 300 | 40 | ||||||
| FI | SF Bio | 19/08/2011 | 42 417 | 42 417 | |||||||
| FR | Warner Bros. | 17/08/2011 | 813 587 | 813 587 | |||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 22/07/2011 | 1 729 179 | 1 729 068 | 111 | ||||||
| GR | Village Roadshow | 157 812 | 157 812 | ||||||||
| HR | Blitz Film | 18/08/2011 | 36 760 | 36 760 | |||||||
| HU | Intercomfilm | 28/07/2011 | 190 085 | 190 085 | |||||||
| IT | Warner Bros. | 17/08/2011 | 366 641 | 365 336 | 460 | 845 | |||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 08/07/2011 | 26 054 | 26 054 | |||||||
| LV | Acme | 08/07/2011 | 28 031 | 28 031 | |||||||
| NL | Warner Bros. | 28/07/2011 | 276 692 | 275 795 | 897 | ||||||
| NO | SF Bio | 22/07/2011 | 38 775 | 38 775 | |||||||
| PL | Warner Bros. | 19/08/2011 | 223 462 | 223 462 | |||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 04/08/2011 | 178 963 | 178 941 | 7 | 7 | 8 | ||||
| RO | FILME PE PLAJA | 12/08/2011 | 100 536 | 99 979 | 370 | 7 | 101 | 79 | |||
| SE | Warner Bros. | 12/08/2011 | 50 770 | 50 770 | |||||||
| SI | Blitz Film | 28/07/2011 | 34 292 | 34 292 | |||||||
| SK | Continental Film | 28/07/2011 | 35 927 | 35 722 | 175 | 30 | |||||
| TR | Warner Bros. | 12/08/2011 | 108 221 | 108 221 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,SE,SG,US | Horrible Bosses |
| RS | Kako se rešiti šefa |
| Kako se rijesiti sefa | |
| LV | Neciesamie bosi |
| Patrondan Kurtulma Sanati | |
| Šéfové na zabití 2D | |
| Śéfovia na zabitie | |
| UA | Нестерпнi боси |
| CZ | Séfové na zabití |
| DE | Kill the Boss |
| DK | De satans chefer |
| EE | Vastikud ülemused |
| ES | Cómo acabar con tu jefe |
| FI | Kaameat pomot |
| FR | Comment tuer son boss? |
| GR | Afentika gia skotoma |
| AR,MX | Quiero matar a mi jefe |
| BG | Шефове гадняри |
| BR | Quero Matar Meu Chefe |
| CA | Méchants patrons |
| CO | Como acabar con tu jefe |
| HR | Kako se riješiti šefa |
| HU | Förtelmes főnökök |
| IT | Come ammazzare il capo... e vivere felici |
| JP | モンスター上司 |
| JP | Monsutaa Joshi |
| LT | Kaip atsikratyti boso? |
| LV | Neciešamie bosi |
| PL | Szefowie wrogowie |
| PT | Chefes Intragáveis |
| RO | Sefi de cosmar |
| RS | Како се решити шефа |
| SI | Kako se znebiti šefa? |
| TR | Patrondan Kurtulma Sanatı |
| RU | Несносные боссы |
| UA | Нестерпні боси |
| GR | Αφεντικά για σκότωμα |